{ "componentChunkName": "component---src-pages-index-js", "path": "/es/book", "result": { "pageContext": { "data": { "_id": "632348c14b6d68e5426a7412", "url": "/book", "partner": { "slug": "airarabia", "name": "Air Arabia", "copyrightName": "" }, "title": "airarabia | CAR_HIRE", "clientID": [ 362492 ], "metaDescription": null, "metaKeywords": null, "metaOpenGraphImg": null, "metaGoogleSiteVerification": null, "noIndex": true, "noIndexOverride": true, "pagePolicies": [], "aliases": [], "favicon": "https://ctimg-mcore.cartrawler.com/components/favicons/airarabia-favicon.png", "requireSale": false, "usePartnerPolicies": true, "isRedeem": false, "storefront": { "active": false, "placement": "", "restful": null }, "externalDataSource": { "campaign": "campaignData" }, "styles": null, "settings": { "defaultCurrency": "AED", "allowLocaleCurrencyOverwrite": false, "defaultLanguage": "en", "deeplinkURL": "/book", "deeplinkMobilityURL": null, "deeplinkRedeemURL": null, "loyaltyProgramID": null, "loyaltyProgramData": null, "ssoToken": null, "languages": [ { "_id": "635ab694fb853b5c7545a594", "code": "de", "englishText": "German", "text": "Deutsch", "flag": "de", "priority": 5 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a59a", "code": "en", "englishText": "English", "text": "English", "flag": "gb", "priority": 7 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5a0", "code": "es", "englishText": "Spanish - Spain", "text": "Español", "flag": "es", "priority": 9 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5ac", "code": "fr", "englishText": "French", "text": "Français", "flag": "fr", "priority": 12 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5be", "code": "it", "englishText": "Italian", "text": "Italiano", "flag": "it", "priority": 16 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5eb", "code": "tr", "englishText": "Turkish", "text": "Türkçe", "flag": "tr", "priority": 31 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e2", "code": "ru", "englishText": "Russian", "text": "Русский", "flag": "ru", "priority": 34 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a57f", "code": "ar", "englishText": "Arabic", "text": "العربية", "flag": "sa", "priority": 37 } ], "currencies": [ { "_id": "635ab696fb853b5c7545a5fd", "key": "AED" } ], "languagesMap": [], "metaTags": { "title": null, "description": null, "keywords": null, "openGraphImg": null, "noIndex": false }, "strings": [ { "key": "accept", "value": "ACCEPT" }, { "key": "accessibility-statement", "value": "ACCESSIBILITY_STATEMENT" }, { "key": "back-to-homepage", "value": "BACK_TO_HOMEPAGE" }, { "key": "book-now-no-stress", "value": "BOOK_NOW_NO_STRESS" }, { "key": "cookie-bar-text", "value": "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE" }, { "key": "cookies-policy", "value": "COOKIES_POLICY" }, { "key": "currencies-aria-label", "value": "CURRENCIES" }, { "key": "end-of-the-road", "value": "THIS_IS_END_OF_ROAD" }, { "key": "footer-text", "value": "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED" }, { "key": "free-cancellation", "value": "FREE_CANCELLATION" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "know-what-paying-before-booking", "value": "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING" }, { "key": "languages-aria-label", "value": "LANGUAGES" }, { "key": "manage-booking", "value": "MANAGE_BOOKING" }, { "key": "menu-aria-label", "value": "MENU" }, { "key": "minus-percentage", "value": "MINUS_PERCENTAGE" }, { "key": "no-hidden-charges", "value": "NO_HIDDEN_CHARGES" }, { "key": "offers-disclaimer", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "offers-rate", "value": "FROM_PRICE_PER_DAY" }, { "key": "page-doesnt-exist", "value": "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR" }, { "key": "page-not-found", "value": "PAGE_NOT_FOUND" }, { "key": "page-title", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "per-day-rates-14-days", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "privacy-policy", "value": "PRIVACY_POLICY" }, { "key": "sale-country-up-to-percentage", "value": "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "sale-discount-applies-rental-duration", "value": "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION" }, { "key": "sale-ends-date", "value": "SALE_ENDS_DATE" }, { "key": "sale-now-on", "value": "SALE_NOW_ON" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-body", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-title", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-price-body", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-price-title", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-body", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-title", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE" }, { "key": "sales-terms-and-conditions", "value": "SALE_T_AND_C_TITLE" }, { "key": "save-up-to-percentage", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "save-up-to-percentage-worldwide", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE" }, { "key": "search-box-description", "value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR" }, { "key": "search-box-tab-car-hire", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-tab-transfers", "value": "TRANSFERS" }, { "key": "search-box-title", "value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE" }, { "key": "terms-and-conditions", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS" }, { "key": "terms-and-conditions-apply", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY" }, { "key": "trusted-suppliers", "value": "TRUSTED_SUPPLIERS" }, { "key": "visit-top-destinations-deals", "value": "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS" }, { "key": "we-work-top-rated-suppliers", "value": "WE_WORK_TOP_RATED_SUPPLIERS" } ], "suppliers": [ { "name": "hertz" }, { "name": "europcar" }, { "name": "avis" }, { "name": "sixt" }, { "name": "thrifty" }, { "name": "firefly" }, { "name": "keddy" }, { "name": "national" } ], "enableDefaultDataLayer": false }, "theme": { "defaultFont": { "componentLabel": "airarabia default font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "Open Sans", "baseFont": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font100": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font200": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font300": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font400": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font500": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font600": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font700": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font800": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "font900": { "family": "Open Sans", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf", "otf": null, "woff": null, "woff2": null, "svg": null }, "isVariableFont": true } }, "fonts": [ { "styleOf": "subtitle-l", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" }, "desktop": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" } }, { "styleOf": "title-m", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "3.063rem" }, "tablet": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.063rem" }, "desktop": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.063rem" } }, { "styleOf": "title-l", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.5rem", "lineHeight": "2.063rem" }, "tablet": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.563rem" }, "desktop": { "fontSize": "2.25rem", "lineHeight": "3.563rem" } }, { "styleOf": "subtitle-m", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1rem", "lineHeight": "1.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.688rem" }, "desktop": { "fontSize": "1.25rem", "lineHeight": "1.688rem" } }, { "styleOf": "title-s", "family": null, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.125rem", "lineHeight": "1.5rem" }, "tablet": { "fontSize": "2rem", "lineHeight": "2.688rem" }, "desktop": { "fontSize": "2rem", "lineHeight": "2.688rem" } } ], "colors": [ { "key": "black", "value": "#000000" }, { "key": "link-default", "value": "#333333" }, { "key": "primary-default", "value": "#FF0041" }, { "key": "search-form-background", "value": "#E7E8ED" }, { "key": "secondary-default", "value": "#435464" }, { "key": "secondary-light", "value": "#E7E8ED" }, { "key": "tertiary-default", "value": "#005C6B" }, { "key": "tertiary-light", "value": "#00D0D0" }, { "key": "text-default", "value": "#333333" }, { "key": "text-grey", "value": "#435464" }, { "key": "text-white", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "transparent", "value": "transparent" }, { "key": "urgency-message-background", "value": "#FCF2F2" }, { "key": "white", "value": "#ffffff" }, { "key": "primary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "primary-light", "value": "#808080" }, { "key": "secondary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "tertiary-dark", "value": "#000000" }, { "key": "sale-dark", "value": "#03446E" }, { "key": "sale-default", "value": "#2773AD" }, { "key": "sale-light", "value": "#C9DCEB" }, { "key": "loyalty-dark", "value": "#31206F" }, { "key": "loyalty-default", "value": "#4F32B6" }, { "key": "loyalty-light", "value": "#E7E3F5" }, { "key": "loyalty-chip", "value": "linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(135, 97, 220, 0.08) 100%), #FFFFFF" }, { "key": "preferred-supplier-dark", "value": "#0B550B" }, { "key": "preferred-supplier-default", "value": "#009900" }, { "key": "preferred-supplier-light", "value": "#E9F7E9" }, { "key": "button-primary-enabled", "value": "#000000" }, { "key": "button-primary-hover", "value": "#808080" }, { "key": "button-primary-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-secondary-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-secondary-hover", "value": "#F1F1F1" }, { "key": "button-secondary-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-text-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-text-hover", "value": "#F1F1F1" }, { "key": "button-text-disabled", "value": "#E5E5E5" }, { "key": "button-contrast-primary", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-secondary", "value": "#333333" }, { "key": "button-contrast-tertiary", "value": "#0477BA" }, { "key": "link", "value": "#333333" }, { "key": "text-primary", "value": "#333333" }, { "key": "text-secondary", "value": "#767676" }, { "key": "text-loyalty", "value": "#4F32B6" }, { "key": "notification-primary-strong", "value": "#2D3263" }, { "key": "notification-primary-light", "value": "#F4F5F7" }, { "key": "beng-background", "value": "#e2e2e2" }, { "key": "greyscale-black", "value": "#000" }, { "key": "greyscale-grey01", "value": "#333" }, { "key": "greyscale-grey02", "value": "#b5b5b5" }, { "key": "greyscale-grey03", "value": "#ccc" }, { "key": "greyscale-grey04", "value": "#e5e5e5" }, { "key": "greyscale-grey05", "value": "#f1f1f1" }, { "key": "greyscale-grey06", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "greyscale-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-positive", "value": "#157f41" }, { "key": "text-negative", "value": "#cb0000" }, { "key": "text-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "text-accent", "value": "#a70074" }, { "key": "text-neutral", "value": "#0477ba" }, { "key": "text-disabled", "value": "#9e9e9e" }, { "key": "text-axa", "value": "#00008f" }, { "key": "link-hover", "value": "#0477ba" }, { "key": "focus-focus", "value": "#000" }, { "key": "border-default", "value": "#ccc" }, { "key": "notification-active-light", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "notification-active-strong", "value": "#333" }, { "key": "notification-positive-light", "value": "#f3f8f5" }, { "key": "notification-positive-strong", "value": "#157f41" }, { "key": "notification-negative-light", "value": "#fcf2f2" }, { "key": "notification-negative-strong", "value": "#cb0000" }, { "key": "notification-warning-light", "value": "#fdf6f2" }, { "key": "notification-warning-strong", "value": "#d35400" }, { "key": "notification-softwarning-light", "value": "#fff9ed" }, { "key": "notification-softwarning-strong", "value": "#ffac00" }, { "key": "notification-accent-light", "value": "#002244" }, { "key": "notification-accent-strong", "value": "#a70074" }, { "key": "notification-neutral-light", "value": "#f2f8fb" }, { "key": "notification-neutral-strong", "value": "#0478ba" }, { "key": "form-default", "value": "#ccc" }, { "key": "form-active", "value": "#333" }, { "key": "form-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "form-valid", "value": "#157f41" }, { "key": "form-error", "value": "#cb0000" }, { "key": "overlay-dark", "value": "rgba(0,0,0,0.4)" }, { "key": "overlay-light", "value": "rgba(255,255,255,0.8)" }, { "key": "sale-stamp-stamp", "value": "linear-gradient(#ee0979, #ff6a00)" }, { "key": "sale-stamp-stamp90", "value": "linear-gradient(to left, #ee0979, #ff6a00)" } ], "grid": null, "breakpoints": { "desktop": 769, "tablet": 481, "mobile": 0 }, "searchBoxFont": null, "importedFonts": "@font-face {font-family: 'Open Sans';font-display: swap;src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf') format('truetype');}" }, "templates": [ { "_id": "6328514c815c9ea46d94c5cd", "componentLabel": "airarabia - Home - Header - Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "desktop" ], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "632348be4b6d68e5426a734a", "componentLabel": "airarabia - TemplateStyle - Header", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a7346", "componentLabel": "airarabia - Header Header", "componentMap": "Header", "background": { "_id": "632348be4b6d68e5426a7340", "componentLabel": "airarabia - BackgroundStyles - Header", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "primary-default", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0 20px", "margin": "0px", "flex": null }, "logoVisible": true, "logo": { "src": "https://ctimg-partner.cartrawler.com/airarabia.pdf?auto=compress&w=800", "alt": "airarabia", "link": { "href": null, "target": "_blank" }, "height": "50px", "width": "auto" }, "logoAltVisible": false, "logoAlt": { "src": null, "alt": null, "height": null, "width": null, "link": { "url": null } }, "menu": null, "headerMenu": { "_id": "63bede633b0b4d0944a89c64", "componentLabel": "airarabia Header Menu", "menuTitle": { "variant": null, "children": "Header Menu", "styleOf": "body-m", "color": "", "bold": false, "textAlign": null, "margin": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "fontWeight": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null } }, "anchorStyles": null, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a7344", "componentLabel": "Header Links Header", "menuTitle": { "title": "", "styleOf": "" }, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a7342", "componentLabel": "manage-booking anchor Header", "text": "manage-booking", "href": "/manage-booking", "target": "_blank", "label": "", "order": 0, "color": "text-default", "hoverColor": "text-white", "fontWeight": null } ] } ] }, "headerLinkSpacing": "24px", "headerSubNavigation": null, "headerSubNavigationVisibleOn": [], "headerSubNavigationVisiblePages": [], "languageDropdownVisible": true, "languageDropdownVisiblePages": [ "/not-found", "/privacy-policy", "/terms-and-conditions", "/home", "/cookies-policy", "/book", "/sale-terms", "/manage-booking" ], "currencyDropdownVisible": false, "currencyDropdownVisiblePages": [], "loyaltySSODropdownVisiblePages": [], "menuVisible": true, "loyaltySSO": null, "showFlags": false, "showSubNavigation": true, "tabletHamburger": { "color": "text-primary", "headerHeight": "80px", "borderColor": "#e5e5e5", "hoverBackground": "#f1f1f1", "iconColor": "#000000", "activeBackground": "#000000", "activeColor": "#ffffff", "buttonIcon": { "iconFill": "white", "iconName": "hamburger", "iconSize": "44px", "background": "primary-default" } }, "dropdownMenu": { "_id": "632348be4b6d68e5426a733c", "componentLabel": "airarabia - DropdownMenus - Header", "componentMap": "DropdownMenu", "text": null, "fontWeight": null, "secondaryText": null, "secondaryFontWeight": null, "dropdown": { "scroll": true, "offset": "10px", "width": "200px", "scrollMaxHeight": "200px", "scrollBackground": "white", "triggerOnHover": true, "secondaryTextColor": "inherit" }, "button": { "_id": "632348be4b6d68e5426a733a", "componentLabel": "airarabia - Button Styles - Header", "stretched": false, "display": null, "height": "40px", "width": "auto", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "text-white", "styleOf": "body-m", "background": "transparent", "border": "1px solid transparent", "borderRadius": "4px", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "text-white", "hoverBackground": "transparent", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "transparent", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "transparent", "pressedColor": "text-default", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": "angle", "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": "text-white", "iconAfterRotate": null }, "buttonFontSize": "body-m" } } ] }, { "_id": "632348c14b6d68e5426a7410", "componentLabel": "airarabia - Template - SearchBox", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "632348c14b6d68e5426a740e", "componentLabel": "airarabia - BackgroundStyles - Template - SearchBox", "minHeight": "90vh", "height": "auto", "width": "100%", "background": "beng-background", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": "1" }, "rules": [], "styles": { "_id": "632348c04b6d68e5426a740c", "componentLabel": "airarabia - TemplateStyles - SearchBox", "maxWidth": null, "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "632348c04b6d68e5426a7408", "componentLabel": "airarabia - SearchBox", "componentMap": "SearchBox", "childConfig": null, "parentConfig": null, "configType": { "data": "{\"interstitialCustomTitle\":\"translation-text\",\"isFBE\":\"boolean\",\"bookingReferenceText\":{\"show\":\"boolean\",\"text\":\"translation\"},\"hasPromoCode\":\"text\",\"tagLine\":{\"text\":\"translation\",\"subText\":\"translation\",\"textColorClass\":\"color\"},\"percentageDiscountRibbon\":{\"background\":\"color\"},\"omnibus\":{\"disclaimer\":{\"relevance\":\"translation\"}},\"price\":{\"totalDiscountText\":\"translation\"},\"preFilters\":{\"text\":[\"text\",\"text\"]},\"breadcrumbs\":{\"activeBackgroundColor\":\"color\",\"activeTextColor\":\"color\",\"inactiveBackgroundColor\":\"color\",\"inactiveTextColor\":\"color\"},\"highlightCarBlock\":{\"carsSizes\":[{\"gradientStartResultsStep\":\"color\",\"gradientEndResultsStep\":\"color\",\"gradientStartSelectedCar\":\"color\",\"gradientEndSelectedStep\":\"color\",\"fontColor\":\"color\",\"carColor\":\"color\"}]},\"universalBanner\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"textColor\":{\"title\":\"color\",\"subTitle\":\"color\"},\"textStyles\":{\"backgroundColor\":\"color\"},\"logo\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"logoSrcStyle\":{\"backgroundColor\":\"color\"}},\"background\":{\"backgroundPosition\":\"text\",\"src\":\"text\",\"backgroundColor\":\"color\"},\"termsConditions\":{\"text\":\"translation\",\"href\":\"text\"},\"mobile\":{\"title\":\"translation\"}},\"supplierMerchandising\":{\"hertz\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]},\"budget\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]},\"avis\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]},\"alamo\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]},\"national\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]},\"enterprise\":{\"title\":\"translation\",\"logoUrl\":\"text\",\"listItems\":[{\"image\":{\"url\":\"text\",\"position\":\"text\",\"backgroundGradient\":{\"fromColor\":\"color\",\"toColor\":\"color\"},\"height\":\"text\",\"width\":\"text\",\"margin\":\"text\"},\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\"}]}},\"supplierInsurance\":{\"hertz\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"headerFontColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"selected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"unselected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"termsAndConditionsLink\":{\"linkColor\":\"color\"},\"listItems\":[{\"text\":\"translation\"}]},\"dollar\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"headerFontColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"listItems\":[{\"text\":\"translation\"}]},\"thrifty\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"headerFontColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"termsAndConditionsLink\":{\"linkColor\":\"color\"},\"listItems\":[{\"text\":\"translation\"}]},\"avis\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"headerFontColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"selected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"unselected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"termsAndConditionsLink\":{\"linkColor\":\"color\"},\"listItems\":[{\"text\":\"translation\"}]},\"budget\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"headerFontColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"selected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"unselected\":{\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"termsAndConditionsLink\":{\"linkColor\":\"color\"},\"listItems\":[{\"text\":\"translation\"}]}},\"preferredSupplier\":{\"HERTZ\":{\"theme\":{\"primary\":\"color\"},\"text\":\"translation\"},\"SIXT\":{\"theme\":{\"primary\":\"color\"},\"text\":\"translation\"}},\"tmeConfirmationBanner\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"pointsText\":\"translation\",\"textColor\":{\"titleColor\":\"color\",\"subtitleColor\":\"color\",\"pointsTitleColor\":\"color\",\"earnedMilesColor\":\"color\"},\"borderColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"logo\":\"text\",\"icon\":\"text\",\"tooltip\":{\"text\":\"translation\"}},\"bengLoyaltyConfig\":{\"title\":\"translation\",\"themes\":[{\"text\":{\"color\":\"color\"},\"subtitle\":{\"color\":\"color\"},\"termsAndConditions\":{\"color\":\"color\"},\"background\":{\"background\":\"color\"}}],\"ribbon\":{\"text\":\"translation\",\"tooltip\":{\"text\":\"translation\"}},\"membershipField\":{\"text\":\"translation\",\"inputPlaceholder\":\"translation\",\"linkText\":\"translation\"}},\"supplierBenefits\":{\"addBenefitsLabel\":\"translation\",\"modalFlow\":{\"offerText\":\"translation\"},\"filterContentBlock\":{\"headerText\":\"translation\",\"subheaderText\":\"translation\",\"contentText\":\"translation\"},\"customInputString\":[{\"text\":\"translation\"}]},\"step1\":{\"showAvailNewWindow\":\"boolean\",\"pickupMobileTabs\":{\"tabsStyleData\":{\"borderBottomColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"color\":\"color\",\"active\":{\"borderBottomColor\":\"color\",\"backgroundColor\":\"color\",\"color\":\"color\"}},\"tabsTextData\":{\"active\":{\"text\":\"translation\"},\"inactive\":{\"text\":\"translation\",\"url\":\"url\"}}}},\"supplierCustomPackageNames\":{\"hertz\":{\"packageNames\":[{\"inclusionOverides\":{\"gps\":\"translation\",\"additionalDriver\":\"translation\",\"fuel\":\"translation\",\"youngDriverFee\":\"translation\",\"childSeats\":\"translation\"},\"inclusionsAdditional\":[{\"title\":\"translation\"}]}]}},\"mobileS1MessageBanner\":{\"text\":\"translation\",\"backgroundColor\":\"color\",\"textColor\":\"color\"},\"loyaltyBucket\":{\"title\":\"translation\",\"description\":\"translation\",\"mileageLabel\":\"translation\",\"pricingLabel\":\"translation\",\"taxesLabel\":\"translation\"},\"hotelDelivery\":{\"title\":\"translation\",\"banner\":{\"title\":\"translation\",\"subTitle\":\"translation\",\"usps\":[{\"text\":\"translation\"},{\"text\":\"translation\"},{\"text\":\"translation\"}]},\"filterBanner\":{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"buttonText\":\"translation\"},\"noAvailabilityBanner\":\"translation\"},\"optionalExtras\":{\"extrasSubheading\":\"translation\"},\"gridBanner\":{\"title\":\"translation\",\"titleClassName\":\"text\",\"subtitle\":\"translation\",\"backgroundType\":\"text\",\"background\":\"text\",\"fixedImage\":\"text\",\"overlay\":\"text\"},\"merchCardsFooter\":{\"title\":\"translation\",\"cards\":[{\"title\":\"translation\",\"subtitle\":\"translation\",\"image\":\"text\"}]},\"helpCentreUrl\":\"url\",\"manageBookingUrl\":\"url\",\"campaignBannerFbe\":{\"cartrawlerCash\":{\"logoUrl\":\"text\",\"text\":{\"car\":{\"line1\":\"translation\",\"line2\":\"translation\"}}},\"inScroll\":{\"theme\":\"translation\",\"image\":\"text\",\"title\":\"translation\"}},\"cartrawlerCash\":{\"selectedCarBackgroundImage\":\"text\"},\"selectedCarBackgroundImage\":\"text\",\"preferredSuppliers\":{\"inScroll\":{\"avis\":{\"type\":\"text\",\"titleText\":\"translation\",\"linkText\":\"translation\",\"pills\":[{\"icon\":\"text\",\"text\":\"translation\"}]},\"budget\":{\"type\":\"text\",\"titleText\":\"translation\",\"linkText\":\"translation\",\"pills\":[{\"icon\":\"text\",\"text\":\"translation\"}]},\"hertz\":{\"type\":\"text\",\"titleText\":\"translation\",\"subtitleText\":\"translation\",\"linkText\":\"translation\"}},\"selectedCar\":{\"budget\":{\"type\":\"text\",\"titleText\":\"translation\",\"pills\":[{\"icon\":\"text\",\"text\":\"translation\"}]}},\"pill\":{\"budget\":{\"label\":\"translation\",\"modal\":{\"title\":\"translation\",\"image\":\"text\",\"usps\":[{\"icon\":\"text\",\"text\":\"translation\"}]}}},\"merchFooter\":{\"budget\":{\"merchCardTitle\":\"translation\",\"merchCarousel\":[{\"image\":\"text\",\"title\":\"translation\",\"content\":\"translation\"}]}}}}" }, "engineEvents": [], "engineSrcDomain": null, "engineStringOverrides": [], "engineStyleOverrides": "", "alignHeaderByWidth": false, "containerMinHeight": "400px", "crossSellSideBanner": { "title": { "variant": null, "textAlign": null, "textTransform": null, "children": null, "styleOf": null, "color": null, "bold": null, "maxWidth": "100%", "margin": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "fontWeight": { "mobile": "400", "tablet": "400", "desktop": "400" } }, "background": null, "button": null, "banner": null }, "background": { "_id": "632348c04b6d68e5426a7406", "componentLabel": "airarabia - BackgroundStyles - SearchBox", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "transparent", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "banner": { "_id": "632348bf4b6d68e5426a738e", "componentLabel": "airarabia Sale Banner", "header": { "children": "sale-now-on", "margin": { "mobile": null, "tablet": "8px 0 0 0", "desktop": "8px 0 0 0" }, "styleOf": "subtitle-m", "bold": true }, "__layout": "Vertical", "offer": { "background": "#fff", "children": "minus-percentage", "margin": null, "padding": "0.5rem 1.5rem", "styleOf": "title-l", "bold": true, "borderRadius": "5px", "color": "#2773AD" }, "styles": { "_id": "632348bf4b6d68e5426a738c", "componentLabel": "airarabia - BannerStyles - Sale Banner", "background": "linear-gradient(#2773AD, #03446E)", "color": "white", "borderRadius": "5px", "engineS2Margin": { "mobile": "0 10px", "tablet": "0 10px", "desktop": "0" }, "engineS2Width": { "mobile": "calc(100% - 20px)", "tablet": "calc(100% - 20px)", "desktop": "100%" }, "margin": "0px", "width": "100%" }, "subheader1": { "children": "save-up-to-percentage", "margin": { "mobile": null, "tablet": "8px 0 0 0", "desktop": "8px 0 0 0" }, "styleOf": "body-m", "fontWeight": { "mobile": "600", "tablet": "600", "desktop": "600" } }, "subheader2": { "children": "sale-ends-date", "margin": { "mobile": null, "tablet": "0", "desktop": "0" }, "styleOf": "body-m", "fontWeight": { "mobile": "400", "tablet": "400", "desktop": "400" } }, "termsAndConditions": { "children": "terms-and-conditions-apply", "styleOf": "body-m", "fontWeight": { "mobile": "400", "tablet": "400", "desktop": "400" } } }, "bengHeaderConfig": { "url": "", "target": "_blank", "logo": "https://ctimg-partner.cartrawler.com/airarabia.pdf?auto=compress&w=800", "showLogo": true, "manageBookingUrl": null, "iconColor": null, "fontColor": null, "background": null, "hide": false }, "bengHeaderMenu": null, "bengSubNavigationMenu": null, "styles": { "_id": "632348c04b6d68e5426a7404", "componentLabel": "airarabia - SearchBoxStyles", "primary": "primary-default", "primaryHover": "primary-default", "secondary": "secondary-default", "secondaryHover": "secondary-default", "complimentary": "tertiary-default", "linkColor": "link-default", "agePillBackground": null, "agePillColor": null, "agePillBorderRadius": null, "maxWidth": "100%", "minHeight": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "searchFormBackground": null, "searchFormBorderRadius": null, "searchFormLabelColor": null, "searchBtnBackground": null, "searchBtnColor": null, "searchBtnBorderRadius": null, "compactSearchBtnBorderRadius": null, "compactSearchBtnBoxShadow": null, "compactSearchBtnBoxShadowColor": null, "mobileLocationHeaderBGColor": null, "mobileFeedbackButtonBGColor": null, "mobileFeedbackButtonArrowIconColor": null, "mobileFeedbackButtonTextColor": null, "mobileActionBannerGradientTopColor": null, "mobileActionBannerGradientBottomColor": null, "mobileActionBannerIconColor": null }, "layout": { "orientation": "horizontal" }, "title": null, "description": null, "fetchResidencies": false, "step": 2, "showSubNavigationLinks": false, "showTabs": false, "loadingOverlay": false, "isMobility": false, "isTechModel": false, "isFBE": false, "showMobileVersionOn": [ "mobile", "tablet" ], "disableMobileScrollToTop": false, "hasAwinTracking": false, "hasCompactSearch": false, "hideMobileHeader": false, "hideTagLine": false, "padding": "16px 10px", "tabs": { "background": null, "borderRadius": "0", "color": null, "dividerThickness": "0", "styleOf": "body-m", "activeBackground": null, "activeColor": null, "activeDividerColor": null, "activeDividerThickness": "4px", "flexDirection": "row", "hoverColor": null, "padding": "12px 18px", "textMargin": "8px", "textVariant": "h2", "fontWeight": "700", "car": { "text": null, "iconName": "car", "iconType": "standard", "url": null, "minWidth": "238px" }, "mobility": { "text": null, "iconName": "chauffeur", "iconType": "standard", "url": null, "minWidth": "238px" } }, "priorityMessage": { "title": null, "desc": null, "svgIcon": null, "theme": { "text": null, "icon": null, "bgColor": null } }, "bengLoyaltyConfig": { "currencySymbol": false, "show": null, "logoUrl": null, "filterLabel": null, "title": null, "programShortName": null, "programNameDisplay": null, "campaign": { "icon": null, "countdownText": null, "pillText": null, "bannerText": null }, "themes": [], "banners": [], "ribbon": { "show": null, "theme": null, "text": null, "hideLogo": null, "template": null, "tooltip": { "show": null, "text": null }, "altText": [] }, "membershipField": { "show": null, "text": null, "inputPlaceholder": null, "linkText": null, "inputPrefix": null, "isWarning": null, "validation": null, "invalidMessage": null, "validationURL": null, "obfuscate": null, "hideAmount": null, "label": { "loggedIn": null, "loggedOut": null } }, "secondaryMembershipField": { "show": null, "text": null, "inputPlaceholder": null, "linkText": null, "inputPrefix": null, "isWarning": null, "validation": null, "invalidMessage": null, "validationURL": null, "obfuscate": null, "hideAmount": null, "label": { "loggedIn": null, "loggedOut": null }, "inputLabel": null, "linkUrl": null, "logoUrl": null }, "joinProgram": { "title": null, "checkboxText": null, "text": null, "errorMessaging": { "default": null, "duplicateAccount": null } }, "sso": { "encodeDeeplinkParams": null, "includeLocationHash": null, "isSSOAvailable": null, "mobileSSOTheme": { "linkColor": null }, "signInRequired": null, "signInPanel": { "buttonBackgroundColor": null, "buttonText": null, "buttonTextColor": null, "logoBackgroundStyle": null, "logoURL": null, "subtitle": null, "title": null, "termsAndConditions": null, "termsAndConditionsLink": null }, "redeemPanel": { "logoURL": null, "message": null } }, "signUpLink": { "buttonBackgroundColor": null, "buttonText": null, "color": null, "linkText": null, "text": null }, "loyaltyAccount": { "disableDriverNameLeadTimeHours": null, "forceLoginGate": null, "loginLabel": null, "loginLabelMobileFooter": null, "loginURLNewTab": null, "registerText": null, "showLoginMobileMenu": null, "disableDriverNameChange": null, "loginGate": { "buttonText": null, "title": null, "subtitle": null } }, "preRedeemPanel": { "buttonText": null, "buttonTextAlt": null, "contentSubtitle": null, "contentTitle": null, "panelTitle": null, "redeemAmountText": null, "successText": null }, "redeem": { "show": null, "hideDesktopStep1Login": null, "descriptionPaymentWithPoints": null, "displayCashAndValue": null, "formTitle": null, "errorMessage": null, "noAvailMessage": { "title": null, "text": null, "linkText": null }, "slider": { "numSteps": null, "minStep": null }, "ribbon": { "tooltip": { "textPointsOnly": null, "textPointsAndCash": null }, "payWithPointsImage": null, "payWithPointsText": null, "payWithPointsAndCashText": null }, "earnFlowLink": { "text": null, "linkText": null, "earnClientID": null, "insufficientBalanceEarnClientID": null, "earnBaseURL": null, "earnPathname": null }, "showRedeemMobileMenu": null, "displayPointsWhenLoggedOut": null, "clientIDs": { "defaultBurnID": null, "defaultEarnID": null }, "toggleClientIdPairs": [], "flowToggle": { "burnBtnText": null, "burnPath": null, "buttonColor": null, "displayInline": null, "earnBtnText": null, "earnPath": null, "label": null, "stepsToDisplay": [] }, "priceSummary": { "icon": null } } }, "supplierBenefits": { "addBenefitsLabel": null, "autoApplied": { "activeBorderColour": null, "banner": { "backgroundColor": null, "backgroundImage": null, "buttonBackgroundColor": null, "buttonFontColor": null, "buttonText": null, "description": null, "fontColor": null, "logo": null, "logoBackgroundColor": null, "title": null }, "checkboxText": null, "checkboxTooltip": null, "codes": [], "headerText": null, "uncheckedClientID": [] }, "customInputString": [], "modalFlow": { "offerText": null }, "template": null }, "highlightCarBlock": { "carsSizes": [] }, "supplierMerchandising": { "hertz": { "title": null, "logoUrl": null, "listItems": [] } }, "supplierInsurance": { "hertz": { "title": null, "subtitle": null, "description": null, "headerFontColor": null, "backgroundColor": null, "listItems": [] } }, "universalBanner": [], "recentSearchesSettings": { "enabled": false, "border": "1px solid #E5E5E5", "borderRadius": "4px", "backgroundColor": "#FFFFFF", "elevation": false, "searchIconColor": "#009865", "stacked": false }, "campaignBannerFbe": { "inScroll": { "theme": null, "image": null, "title": null } }, "merchandisingBannerFbe": { "inScroll": { "theme": null, "image": null, "title": null }, "vendors": [] } } ] }, { "_id": "632348be4b6d68e5426a735e", "componentLabel": "Footer Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": null, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "632348be4b6d68e5426a735c", "componentLabel": "", "maxWidth": "100%", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a7358", "componentLabel": "Footer", "componentMap": "Footer", "variant": "withLinks", "heading": { "variant": "p", "textAlign": null, "textTransform": null, "children": "footer-text", "styleOf": "body-m", "color": "text-default", "bold": null, "maxWidth": null, "margin": null, "fontWeight": null }, "background": { "_id": "632348be4b6d68e5426a7356", "componentLabel": "airarabia - BackgroundStyles - Footer", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "secondary-light", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "menu": null, "menuColumns": { "_id": "63bedeecde79a7835ea70d01", "componentLabel": "airarabia Footer Menu", "menuTitle": { "variant": null, "children": "Footer Menu", "styleOf": "body-m", "color": "", "bold": false, "textAlign": null, "margin": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null }, "fontWeight": { "mobile": null, "tablet": null, "desktop": null } }, "anchorStyles": null, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a7354", "componentLabel": "airarabia Links Footer", "menuTitle": { "title": "", "styleOf": "" }, "children": [ { "_id": "632348be4b6d68e5426a734e", "componentLabel": "privacy-policy anchor Footer", "text": "privacy-policy", "href": "/privacy-policy", "target": "_blank", "label": "", "order": 0, "color": "text-default", "hoverColor": null, "fontWeight": null }, { "_id": "632348be4b6d68e5426a734f", "componentLabel": "cookies-policy anchor Footer", "text": "cookies-policy", "href": "/cookies-policy", "target": "_blank", "label": "", "order": 1, "color": "text-default", "hoverColor": null, "fontWeight": null }, { "_id": "632348be4b6d68e5426a7350", "componentLabel": "terms-and-conditions anchor Footer", "text": "terms-and-conditions", "href": "/terms-and-conditions", "target": "_blank", "label": "", "order": 2, "color": "text-default", "hoverColor": null, "fontWeight": null }, { "_id": "685019acdf50dd2f39ce0de9", "componentLabel": "accessibility-statement anchor Footer", "text": "accessibility-statement", "href": "/accessibility-statement", "target": "_blank", "label": "", "order": 3, "color": "text-default", "hoverColor": null, "fontWeight": null } ] } ] }, "showLogo": false, "logo": { "url": "", "target": "_self", "src": "", "alt": "", "width": "150px", "height": "50px", "lazyLoad": true }, "linksFontWeight": "400", "socialIcons": [] } ] } ], "page": { "display": "block" }, "campaign": { "feedID": "362509", "feedName": "AirArabiaMicrositeSpecialOffers" }, "scripts": [], "flags": { "location": false, "policy": false, "campaign": false }, "external": [ { "type": "route", "key": "campaign", "value": false } ] }, "lang": "es", "curr": "AED", "translations": { "NO_RESULTS_FOUND": "No se han encontrado resultados", "PARTNER_CAR_HIRE": "{partnerName} | Alquiler de coche", "SALE_ENDS_DATE_APRIL": "Abril", "SALE_ENDS_DATE_AUGUST": "Agosto", "SALE_ENDS_DATE_DECEMBER": "Diciembre", "SALE_ENDS_DATE_FEBRUARY": "Febrero", "SALE_ENDS_DATE_JANUARY": "Enero", "SALE_ENDS_DATE_JULY": "Julio", "SALE_ENDS_DATE_JUNE": "Junio", "SALE_ENDS_DATE_MARCH": "Marzo", "SALE_ENDS_DATE_MAY": "Mayo", "SALE_ENDS_DATE_NOVEMBER": "Noviembre", "SALE_ENDS_DATE_OCTOBER": "Octubre", "SALE_ENDS_DATE_SEPTEMBER": "Septiembre", "SEARCH_CURRENCY": "Buscar divisa", "SEARCH_LANGUAGE": "Buscar idioma", "SUGGESTED_CURRENCIES": "Divisas sugeridas", "SUGGESTED_LANGUAGES": "Idiomas sugeridos", "WHY_BOOK_WITH_US": "Por qué reservar con nosotros", "ACCEPT": "Aceptar", "ACCESSIBILITY_STATEMENT": "Declaración de accesibilidad", "BACK_TO_HOMEPAGE": "Volver a la página de inicio", "BOOK_NOW_NO_STRESS": "Reserva ahora sin estrés", "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE": "Utilizamos cookies para optimizar tu experiencia en nuestro sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, aceptas el uso de cookies de conformidad con nuestra {cookiesPolicy}.", "COOKIES_POLICY": "Política de cookies", "CURRENCIES": "Divisas", "THIS_IS_END_OF_ROAD": "¡Vaya! Has llegado al final del recorrido", "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED": "© {copyrightName} {copyrightYear}. Todos los derechos reservados.", "FREE_CANCELLATION": "Cancelación gratuita", "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES": "La escasez mundial está afectando actualmente a la oferta y a los precios de los coches de alquiler.", "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED": "Debido a la alta demanda y escasez mundial, la flota de coches de alquiler se está viendo afectada. Los resultados de la búsqueda pueden proporcionar menos coches de los esperados.", "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING": "Conoce exactamente lo que estás pagando antes de reservar", "LANGUAGES": "Idiomas", "MANAGE_BOOKING": "Gestionar reserva", "MENU": "Menú", "MINUS_PERCENTAGE": "-{salePercentage}%", "NO_HIDDEN_CHARGES": "Sin cargos ocultos", "PER_DAY_RATES_14_DAY": "Las tarifas por día corresponden a un periodo de alquiler de 14 días. Esta oferta está sujeta a disponibilidad.", "FROM_PRICE_PER_DAY": "desde {perDayPrice} por día", "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR": "La página que estás buscando no existe o se ha producido otro error.", "PAGE_NOT_FOUND": "No se ha encontrado la página", "CAR_HIRE": "Alquiler de coche", "PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad", "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE": "{countryName} – Hasta un {salePercentage} %", "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION": "El descuento se aplica a alquileres de {saleMinDuration}-{saleMaxDuration} días.", "SALE_ENDS_DATE": "La oferta termina el {saleEndDay} {saleEndMonth}.", "SALE_NOW_ON": "La venta ya está activa", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY": "Desde las {saleStartTime} GMT del {saleStartDay}/{saleStartMonth}/{saleStartYear} hasta las {saleEndTime} del {saleEndDay}/{saleEndMonth}/{saleEndYear} (el “Periodo de promoción”), la oferta estará disponible sujeta a estos términos y condiciones de la oferta y a los términos y condiciones estándares.\n\nLa oferta es válida en algunos destinos de recogida si la recogida se realiza entre el {salePickupStartDay}/{salePickupStartMonth}/{salePickupStartYear} y el {salePickupEndDay}/{salePickupEndMonth}/{salePickupEndYear}.", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE": "Duración de la oferta", "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY": "Se ha aplicado un descuento de hasta el {salePercentage} % sobre las tarifas de reserva estándares disponibles en puntos de recogida seleccionados de determinados proveedores en aeropuertos y zonas urbanas.\n\nNota: Trabajamos con múltiples proveedores en cada ubicación, y suele ocurrir que coches de la misma categoría tengan precios diferentes. Es posible que algunos proveedores no ofrezcan descuentos y, por lo tanto, en esas transacciones de alquiler concretas no aparecerán descuentos. Puede que la tarifa más barata previa a la oferta no sea la tarifa con descuento el día de la oferta.\n\nLos presupuestos realizados solo tendrán validez en la fecha en la que se realicen dichos presupuestos y no se podrán reclamar pasado ese tiempo.\n\nLa oferta está sujeta a disponibilidad y puede modificarse o cancelarse sin previo aviso. Los precios cambian con rapidez en función de la demanda y la disponibilidad, y es posible que, durante el periodo de oferta, se agoten en primer lugar los vehículos más baratos. Aunque se aplique el descuento de hasta el {salePercentage} %, los precios indicados pueden aumentar durante el periodo de la oferta.\n\nLa tarifa con descuento ofrecido incluye los suplementos de aeropuerto, la exención de responsabilidad por daños en caso de colisión, la ecotasa, la exención de responsabilidad en caso de robo, el seguro a terceros y el kilometraje ilimitado (excepto en alquileres nacionales en EE. UU. y alquileres en Australia y Canadá). La tarifa de los alquileres en EE. UU. también incluye la exención de responsabilidad por pérdida o daños y el seguro de responsabilidad complementario.\n\nNota: La exención de responsabilidad por daños en caso de colisión (Collision Damage Waiver, CDW) no siempre cubre los daños o la pérdida de las llaves, los neumáticos, el parabrisas o el chasis, por lo que se te podrían imputar los costes derivados de los daños a cualquiera de estos elementos.\n\nLa oferta no se aplicará a ningún extra que se pueda reservar por adelantado, como la franquicia, el depósito de garantía, el seguro de protección o los productos GPS. La oferta tampoco se aplicará a coches cuyo precio de venta sea establecido por el proveedor de alquiler de coches. En este caso, no se mostrará ningún precio tachado.", "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE": "Precio", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY": "Esta oferta es aplicable a todas las reservas nuevas realizadas para el destino especificado en la oferta y no se aplicará a reservas ya realizadas ni con carácter retroactivo. Las reservas realizadas antes de la oferta, canceladas y reservadas de nuevo durante el periodo de la oferta no podrán optar a este descuento.\n\nDurante el Periodo de promoción, no existe un límite máximo de reservas que se pueden realizar. La oferta está sujeta a disponibilidad y puede estar sometida a cambios o cancelarse sin previo aviso.\n\nUna vez que se ha confirmado una reserva, se podrán realizar cambios menores, tales como añadir nombres de otros conductores o incluir extras que se pueden reservar por anticipado. Será posible realizar cualquier cambio importante, como el cambio de fecha, hora o lugar de recogida y devolución o la modificación del grupo de coche reservado; no obstante, dichos cambios pueden implicar la eliminación del descuento y deberás asumir también posibles cargos adicionales causados por dichos cambios.\n\nSi deseas cancelar tu reserva de alquiler de coche en cualquier momento, serán de aplicación los cargos y la política de cancelación habituales.\n\nTodas las reservas pendientes de confirmación en el plazo de 48 horas seguirán estando disponibles con el descuento de la oferta siempre que la reserva original reciba la confirmación del proveedor. Si no pudiéramos confirmar tu reserva original en un plazo de 48 horas, podrás seguir optando al descuento de la oferta siempre que reserves de nuevo tu coche de alquiler en el plazo de 48 horas a partir del momento en que recibas la notificación de que tu reserva original no ha podido confirmarse.\n\nLa oferta no incluye el alquiler de furgonetas ni de autocaravanas, está sujeta a disponibilidad y puede estar sometida a cambios o cancelarse sin previo aviso.\n\nEn el caso de que estos términos y condiciones de la oferta entren en conflicto con los términos y condiciones estándares, serán los términos y condiciones estándares los que prevalezcan con relación a dicho conflicto.\n\nOferta sujeta a términos y condiciones generales. Se han aplicado descuentos en determinadas compañías de alquiler de coches seleccionadas y en determinados destinos. Los descuentos pueden variar dependiendo de las restricciones del producto. Si no se muestra ningún descuento para tu búsqueda, significa que no hay ninguno disponible para la compañía de alquiler de coches seleccionada o para el período de alquiler seleccionado. La presente oferta no puede usarse junto con ninguna otra oferta ni con reservas existentes. Las ofertas están sujetas a disponibilidad y pueden modificarse o cancelarse sin previo aviso. \n\n* Indica un descuento de hasta el {salePercentage} % inclusive. Los destinos que figuran a continuación están incluidos, pero no son los únicos.", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE": "Cancelaciones, cambios y elementos excluidos", "SALE_T_AND_C_TITLE": "Términos y condiciones de la oferta", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE": "¡Ahorra hasta un {salePercentage} %!", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE": "Ahorra hasta un {salePercentage} % en todos los destinos del mundo.", "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR": "Trabajamos con más de 1700 proveedores para garantizar que tu viaje comience con el coche perfecto", "TRANSFERS": "Traslados", "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE": "Ahorros increíbles en tu alquiler de coche", "TERMS_AND_CONDITIONS": "Términos y condiciones", "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY": "Oferta sujeta a términos y condiciones", "TRUSTED_SUPPLIERS": "Proveedores de confianza", "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS": "Visita los principales destinos por menos con nuestras grandes ofertas", "WE_WORK_TOP_RATED_SUPPLIERS": "Trabajamos con los mejores proveedores para que obtengas las mejores opciones", "CURRENCY_NAME_AED": "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos", "CURRENCY_NAME_ALL": "Lek albanés", "CURRENCY_NAME_AMD": "Dram armenio", "CURRENCY_NAME_ANG": "Florín antillano neerlandés", "CURRENCY_NAME_AOA": "Kwanza angoleño", "CURRENCY_NAME_ARS": "Peso argentino", "CURRENCY_NAME_AUD": "Dólar australiano", "CURRENCY_NAME_BAM": "Marco convertible de Bosnia y Herzegovina", "CURRENCY_NAME_BBD": "Dólar de Barbados", "CURRENCY_NAME_BDT": "Taka bangladesí", "CURRENCY_NAME_BGN": "Lev búlgaro", "CURRENCY_NAME_BHD": "Dinar bahreiní", "CURRENCY_NAME_BMD": "Dólar de Bermudas", "CURRENCY_NAME_BND": "Dólar de Brunéi", "CURRENCY_NAME_BOB": "Boliviano boliviano", "CURRENCY_NAME_BRL": "Real brasileño", "CURRENCY_NAME_BSD": "Dólar de Bahamas", "CURRENCY_NAME_BWP": "Pula de Botsuana", "CURRENCY_NAME_CAD": "Dólar canadiense", "CURRENCY_NAME_CHF": "Franco suizo", "CURRENCY_NAME_CLP": "Peso chileno", "CURRENCY_NAME_CNY": "Yuan chino", "CURRENCY_NAME_COP": "Peso colombiano", "CURRENCY_NAME_CRC": "Colón costarricense", "CURRENCY_NAME_CUP": "Peso cubano", "CURRENCY_NAME_CVE": "Escudo de Cabo Verde", "CURRENCY_NAME_CZK": "Corona checa", "CURRENCY_NAME_DKK": "Corona danesa", "CURRENCY_NAME_DOP": "Peso dominicano", "CURRENCY_NAME_DZD": "Dinar argelino", "CURRENCY_NAME_EGP": "Libra egipcia", "CURRENCY_NAME_ERN": "Nakfa eritreo", "CURRENCY_NAME_ETB": "Birr etíope", "CURRENCY_NAME_EUR": "Euro", "CURRENCY_NAME_FJD": "Dólar fiyiano", "CURRENCY_NAME_GBP": "Libra británica", "CURRENCY_NAME_GEL": "Lari georgiano", "CURRENCY_NAME_GHS": "Cedi ghanés", "CURRENCY_NAME_GNF": "Franco guineano", "CURRENCY_NAME_GTQ": "Quetzal guatemalteco", "CURRENCY_NAME_HKD": "Dólar hongkonés", "CURRENCY_NAME_HNL": "Lempira hondureño", "CURRENCY_NAME_HUF": "Forinto húngaro", "CURRENCY_NAME_IDR": "Rupia indonesia", "CURRENCY_NAME_ILS": "Nuevo séquel israelí", "CURRENCY_NAME_INR": "Rupia india", "CURRENCY_NAME_IRR": "Rial iraní", "CURRENCY_NAME_ISK": "Corona islandesa", "CURRENCY_NAME_JMD": "Dólar jamaicano", "CURRENCY_NAME_JOD": "Dinar jordano", "CURRENCY_NAME_JPY": "Yen japonés", "CURRENCY_NAME_KES": "Chelín keniano", "CURRENCY_NAME_KRW": "Won surcoreano", "CURRENCY_NAME_KWD": "Dinar kuwaití", "CURRENCY_NAME_KZT": "Tenge kazajo", "CURRENCY_NAME_LBP": "Libra libanesa", "CURRENCY_NAME_LKR": "Rupia de Sri Lanka", "CURRENCY_NAME_LSL": "Loti lesotense", "CURRENCY_NAME_LYD": "Dinar libio", "CURRENCY_NAME_MAD": "Dírham marroquí", "CURRENCY_NAME_MGA": "Ariary malgache", "CURRENCY_NAME_MKD": "Denar macedonio", "CURRENCY_NAME_MMK": "Kyat birmano", "CURRENCY_NAME_MNT": "Tugrik mongol", "CURRENCY_NAME_MOP": "Pataca macaense", "CURRENCY_NAME_MRO": "Uguiya mauritana", "CURRENCY_NAME_MUR": "Rupia mauriciana", "CURRENCY_NAME_MWK": "Kwacha malauí", "CURRENCY_NAME_MXN": "Peso mexicano", "CURRENCY_NAME_MYR": "Ringgit malasio", "CURRENCY_NAME_MZN": "Metical mozambiqueño", "CURRENCY_NAME_NAD": "Dólar namibio", "CURRENCY_NAME_NGN": "Naira nigeriana", "CURRENCY_NAME_NOK": "Corona noruega", "CURRENCY_NAME_NZD": "Dólar neozelandés", "CURRENCY_NAME_OMR": "Rial omaní", "CURRENCY_NAME_PEN": "Sol peruano", "CURRENCY_NAME_PHP": "Peso filipino", "CURRENCY_NAME_PKR": "Rupia pakistaní", "CURRENCY_NAME_PLN": "Esloti polaco", "CURRENCY_NAME_QAR": "Rial catarí", "CURRENCY_NAME_RON": "Leu rumano", "CURRENCY_NAME_RSD": "Dinar serbio", "CURRENCY_NAME_RUB": "Rublo ruso", "CURRENCY_NAME_RWF": "Franco ruandés", "CURRENCY_NAME_SAR": "Rial saudí", "CURRENCY_NAME_SDG": "Libra sudanesa", "CURRENCY_NAME_SEK": "Corona sueca", "CURRENCY_NAME_SGD": "Dólar singapurense", "CURRENCY_NAME_SYP": "Libra siria", "CURRENCY_NAME_SZL": "Lilangeni de Suazilandia", "CURRENCY_NAME_THB": "Baht tailandés", "CURRENCY_NAME_TND": "Dinar tunecino", "CURRENCY_NAME_TRY": "Lira turca", "CURRENCY_NAME_TTD": "Dólar de Trinidad y Tobago", "CURRENCY_NAME_TWD": "Nuevo dólar taiwanés", "CURRENCY_NAME_TZS": "Chelín tanzano", "CURRENCY_NAME_UAH": "Grivna ucraniana", "CURRENCY_NAME_UGX": "Chelín ugandés", "CURRENCY_NAME_USD": "Dólar estadounidense", "CURRENCY_NAME_UYU": "Peso uruguayo", "CURRENCY_NAME_UZS": "Som uzbeko", "CURRENCY_NAME_VEB": "Bolívar venezolano", "CURRENCY_NAME_VND": "Dong vietnamita", "CURRENCY_NAME_VUV": "Vatu de Vanuatu", "CURRENCY_NAME_XAF": "Franco CFA de África Central", "CURRENCY_NAME_XCD": "Dólar del Caribe Oriental", "CURRENCY_NAME_XOF": "Franco CFA de África Occidental", "CURRENCY_NAME_XPF": "Franco CFP", "CURRENCY_NAME_YER": "Rial yemení", "CURRENCY_NAME_ZAR": "Rand sudafricano", "CURRENCY_NAME_ZMK": "Kwacha zambiano", "CURRENCY_NAME_ZWD": "Dólar zimbabuense", "DayFriday": "Viernes", "DayFridayShort": "Vie", "DayMonday": "Lunes", "DayMondayShort": "Lun", "DaySaturday": "Sábado", "DaySaturdayShort": "Sáb", "DaySunday": "Domingo", "DaySundayShort": "Dom", "DayThursday": "Jueves", "DayThursdayShort": "Jue", "DayTuesday": "Martes", "DayTuesdayShort": "Mar", "DayWednesday": "Miércoles", "DayWednesdayShort": "Mié", "FAQs_2_LEG_JOURNEY_ONLY_CANCELLED_MORE_THAN_24_HOURS": "Los viajes de dos tramos solo se pueden cancelar en su totalidad con más de 24 horas de antelación a la recogida del primer tramo de tu viaje. Consulta la política de cancelación para obtener más información sobre reembolsos y cancelaciones.", "FAQs_ADAPTED_VEHICLE_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY": "Si necesitas un vehículo adaptado o accesible para silla de ruedas, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con el proveedor de alquiler de coches para asegurarte de que pueden satisfacer tus necesidades. Es posible que estos vehículos deban reservarse con antelación.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_IF_YOUNG_OR_OLD_DRIVER": "Ten en cuenta que, si el conductor principal tiene menos de 25 o más de 70 años, pueden aplicarse cargos adicionales para cubrir posibles costes adicionales del seguro.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_APPLY": "Puede haber cargos adicionales si no presentas la documentación requerida en la oficina, no tienes fondos suficientes para el depósito/la franquicia, o deseas productos adicionales como sillas de seguridad para niños, conductores adicionales, GPS, cruce de fronteras, seguro del proveedor o una opción de combustible prepagado.", "FAQs_ADDITIONAL_DRIVER_PRESENT_AT_RENTAL_DESK": "La persona que se vaya a añadir como conductor adicional deberá estar presente en la oficina de alquiler con su permiso de conducción válido para poder añadirla al contrato de alquiler.", "FAQs_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "Puedes añadir un conductor adicional en el segundo paso del proceso de reserva cuando realices la reserva online. Si ya tienes una reserva y necesitas añadir un conductor adicional, no te preocupes. Solo tienes que informar al agente de la oficina cuando recojas el coche y ellos podrán solucionarlo. ", "FAQs_ADD_OPTIONAL_EXTRAS": "Los extras opcionales pueden solicitarse cuando realices tu reserva en línea o añadirse a una reserva existente a través de la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Para añadir extras opcionales a una reserva ya existente: Inicia sesión, utiliza la sección “Saltar a” y selecciona “Extras” para gestionar los extras de esa reserva. ", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE": "Después de tu alquiler de coche", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE_DESCRIPTION": "Respuestas a cualquier pregunta que puedas tener después de la devolución del coche", "FAQs_AGE_LIMITS_DEPEND_ON_SUPPLIER_AND_COUNTRY": "No obstante, los requisitos pueden variar en función del proveedor del vehículo y del país donde se efectua la recogida del vehículo. Es posible que el proveedor del vehículo establezca un límite de edad mínimo de 21 años para el alquiler.", "FAQs_AIRLINES_ALLOW_BRINGING_CHILD_SEATS_FOR_FREE": "Muchas aerolíneas permiten llevar una silla de seguridad para niños gratis, por lo que podría merecer la pena traer tu propia silla de seguridad para niños si deseas ahorrarte el coste de alquilar una.", "FAQs_ALLOW_TIME_TO_CHARGE_ON_WAY_TO_RETURN": "Dependiendo de cuánta carga adicional necesite su automóvil, asegúrese de dejar tiempo para cargar su automóvil camino a devolver su EV alquilado.", "FAQs_ALL_DOCS_IN_DRIVERS_NAME": "Puede haber algunas diferencias en la documentación requerida en función de dónde y con qué proveedor alquiles. Asegúrate de comprobar las condiciones de tu alquiler específico. Toda la documentación necesaria debe estar a nombre del conductor principal.", "FAQs_ALTERNATIVE_CAR": "Si no estás satisfecho con el estado del coche proporcionado, plantea este problema inmediatamente al proveedor para ver si puede proporcionarte una alternativa. Si no pueden darte una solución y crees que no es seguro conducir el coche, ponte en contacto con nosotros desde la oficina y haremos todo lo posible por ayudarte. ", "FAQs_AMENDING_NOT_POSSIBLE": "Puede que no sea posible modificar tu reserva o cancelar los extras opcionales a menos de 24 horas de la recogida.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION": "Puedes cambiar la fecha y hora de recogida o devolución en la sección “Gestionar reserva” de nuestro sitio web. Ve a la sección “Saltar a” y selecciona “Lugar de recogida”; usa la opción “Editar” para modificar las fechas o el lugar. Se pueden hacer cambios hasta la hora de recogida, pero están sujetos a disponibilidad.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Si cambias las fechas u horas, es probable que el precio cambie, ya que será necesario crear una nueva reserva en el proceso de cambio de reserva. Cualquier pago que ya hayas realizado se transferirá a la nueva reserva y se te cobrará o reembolsará la diferencia. ", "FAQs_ANSWERS_TO_QUESTIONS_ABOUT_PRIVATE_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Respuestas a las preguntas que puedas tener sobre los traslados privados", "FAQs_AN_EXCESS_REFUND": "Un reembolso de la franquicia por el importe tomado de tu depósito de garantía en caso de daños o robo. ", "FAQs_APPLIES_TO_ALL_BOOKINGS": "Se aplica a todas las reservas:", "FAQs_ARE_CHARGING_CABLES_INCLUDED_WITH_MY_EV": "¿Se incluyen los cables de carga con el alquiler de mi vehículo eléctrico (EV)?", "FAQs_ARE_THERE_ADDITIONAL_CHARGES_FOR_MILEAGE": "¿Se aplican cargos adicionales por kilometraje?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_CROSS-BORDER_CHARGES": "¿Se aplican cargos por el cruce de fronteras?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_ONE-WAY_FEES": "¿Se aplican cargos adicionales por devolver el vehículo en una ubicación diferente (tasa de solo de ida)?", "FAQs_ARE_THERE_EXTRA_CHARGES_FOR_LATE_PICK-UP_DROP-OFF": "¿Se aplican cargos adicionales por recoger o devolver el coche tarde?", "FAQs_ASK_FOR_APP_RECOMMENDATIONS_WHEN_PICKING_UP_EV": "Dependiendo de su ubicación de recogida, diferentes aplicaciones pueden brindarle un mejor soporte. Solicite recomendaciones al recoger su EV de alquiler. ", "FAQs_AUSTRIA": "Austria", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Cobertura para tus pertenencias personales", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Cobertura para llaves del vehículo", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Cuneta y remolque", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Cobertura de combustible incorrecto", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_DESC": "Devuelve la franquicia si hay un accidente para que no tengas que contratar un seguro en la oficina de alquiler.", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_TITLE": "Seguro premium", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_DESC": "La franquicia es el importe máximo que te puede cobrar la empresa de alquiler de vehículos por daños. AXA te reembolsará el importe que se te haya cobrado.", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_TITLE": "Franquicia reembolsable", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_DESC": "Cubre todas las piezas de cristal del coche: parabrisas, espejos, ventanas y techo solar.", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_TITLE": "Parabrisas y lunas rotas", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_DESC": "Cubre los costes de remolque y avería.", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_TITLE": "Asistencia en carretera", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_DESC": "Cubre el techo y las piezas debajo de la carrocería del coche.", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_TITLE": "Techo y chasis", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_DESC": "Cubre la documentación durante el proceso de reclamación y los daños causados por el llenado del coche con el combustible equivocado.", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_TITLE": "Tasas por uso de combustible inadecuado y de administración", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_DESC": "Cubre la pérdida o el daño de objetos personales y la pérdida o daño de llaves.", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_TITLE": "Tus pertenencias y llaves", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_DESC": "Las reclamaciones pueden enviarse en los siguientes idiomas: English, Deutsch, Dansk, Italiano, Português, Español, Polski, Français, Nederlands, Norsk, Suomi y Svenska.", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_TITLE": "Servicio de reclamaciones en varios idiomas", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_DESC": "Incluido como parte del paquete básico. Si tú o algún conductor autorizado causa un accidente, el proveedor cubre las lesiones o daños a la propiedad causados por el uso del coche durante el periodo de alquiler. No cubre tus lesiones ni los daños en el coche de alquiler.", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_TITLE": "Protección de terceros (Europa)", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_DESC": "Cubre cualquier cargo adicional por recoger tu vehículo fuera del horario habitual, debido a un retraso no programado en el vuelo.", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_TITLE": "Recogida tardía por retraso del vuelo", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_DESC": "Amplía el periodo de cobertura del seguro un máximo de 24 horas si tus planes de viaje se retrasan debido a circunstancias imprevistas.", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_TITLE": "Extensión automática del seguro por retraso", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_DESC": "Cubre cualquier gasto de viaje adicional en el que puedas incurrir en caso de que tu coche de alquiler quede inutilizable durante tu viaje.", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_TITLE": "Gastos de viaje", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_DESC": "Cubre cualquier cargo adicional que pueda aplicar la empresa de alquiler si esta no puede alquilar el vehículo debido a daños.", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_TITLE": "Pérdida de uso", "FAQs_AXA_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "El seguro de alquiler de vehículos variará dependiendo del proveedor que utilices. A continuación se muestran algunos de los productos que te pueden ofrecer:", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_POLICY": "Póliza de reducción de franquicia", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "¿Qué significa esto? Por un coste adicional en el momento de la recogida, pagarás menos de una franquicia en caso de accidente, p. ej., una reducción del 50 % ", "FAQs_AXA_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Si tu coche de alquiler resulta dañado o robado durante el periodo de alquiler, tendrás que pagar una franquicia de hasta 3000 € (consulta las preguntas frecuentes sobre “¿Qué es una franquicia?” para obtener más información al respecto).", "FAQs_AXA_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "El seguro AXA Premium te reembolsará este importe. La póliza también tiene una amplia gama de beneficios adicionales como:", "FAQs_AXA_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_AXA_POLICY_WILL_WORK": "No es correcto, tu póliza de seguro AXA Premium funcionará con cualquier coche que hayas alquilado a través de nuestra página web como complemento*.", "FAQs_AXA_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "¿Qué cubre mi póliza de reembolso de franquicia (AXA Premium)?", "FAQs_AXA_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_AXA_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "¿Qué sucede si la empresa de alquiler dice que tu póliza de seguro AXA Premium no valdrá en su coche?", "FAQs_AXA_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_AXA_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "¿Cuál es la diferencia entre el producto AXA Premium y la póliza de la empresa de alquiler de vehículos?", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS": "Franquicia cero", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "¿Qué significa esto? Pagarás un coste adicional para que el proveedor pierda su derecho a retener un importe de la franquicia en tu tarjeta de crédito en el mostrador de recogida. ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE": "Porcentaje de carga de la batería: ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_ADVICE": "A medida que su batería alcanza su capacidad máxima, la eficiencia de carga disminuye. La caída más grande ocurre cuando la batería está llena al 80 % o más. En cuanto al tiempo, es más eficiente cargar su automóvil al 80% y permitir una parada de carga adicional en lugar de cargar su automóvil al 100% de una sola vez. ", "FAQs_BELGIUM": "Bélgica", "FAQs_BOOKINGS_CONFIRMED_WITHIN_48_HOURS": "La mayoría de nuestras reservas se confirman en un plazo de 48 horas. Si no has recibido una confirmación en un plazo de 48 horas, comprueba si el correo electrónico se encuentra en la carpeta de correo no deseado.", "FAQs_BOOKING_MADE_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Si realizas tu reserva a menos de 24 horas de tu hora de recogida del primer tramo del viaje, la política de cancelación se aplicará automáticamente y tu reserva no será reembolsable.", "FAQs_BOOKING_PROCESS": "Proceso de reserva", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE": "Por lo general, los titulares de un permiso de conducir en formato tarjeta con fotografía del Reino Unido no necesitarán un permiso internacional de conducción (PIC) para conducir en la UE/EEE después del Brexit. Sin embargo, es posible que se te solicite un permiso internacional además de tu permiso nacional del Reino Unido para alquilar un coche en determinados países de la UE/EEE si:", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_01": "-No tienes un permiso de conducir en formato tarjeta con foto (es decir, tienes un permiso en papel).", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_02": "-Tu permiso se emitió en la Isla de Man, Jersey, Guernsey o Gibraltar.", "FAQs_CANADA": "Canadá", "FAQs_CANCELLATIONS": "Cancelaciones", "FAQs_CANCELLATIONS_MADE_ON_MANAGE_BOOKING": "Todas las cancelaciones deberán realizarse en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web y no con la empresa de alquiler de coches directamente. En caso de que decidas cancelar directamente a través de la empresa de alquiler de coches a tu llegada, deberás informarnos de este cambio en tu reserva antes de la hora de recogida para que sea posible realizar la cancelación. Si no cancelas la reserva directamente con nosotros con más de 24/48 horas antes de la hora de recogida programada, sino que la cancelas con la empresa de alquiler de coches, no se realizará ninguna devolución.", "FAQs_CANCELLATIONS_ONLY_AVAILABLE_IN_MANAGE_BOOKING": "Las cancelaciones pueden realizarse únicamente a través del apartado “Gestionar reserva” de nuestro portal para clientes o en la aplicación y no con el proveedor de transporte directamente.", "FAQs_CANCELLATION_AND_NO-SHOW_POLICY": "¿Cuál es la política de cancelación y de no presentado?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY": "¿Cuál es la política de cancelación?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_01": "La política de cancelación y la tasa de administración pueden variar dependiendo del proveedor de vehículos de alquiler y de la opción de cancelación que hayas elegido. Por favor, lee la política de cancelación y de no presentado antes de continuar con una reserva para asegurarte de que te satisface la opción.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_02": "Recuerda que no se pueden realizar cambios ni cancelaciones una vez que haya pasado la hora de recogida de la reserva. Esto se aplica a todas las reservas.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_APPLIES": "Si realizas tu reserva menos de 24 horas (en algunos casos, 48 horas) antes de la recogida, se aplicará automáticamente la política de cancelación.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT": "¿Cuál es la política de cancelación de mi producto de seguro adicional?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT_01": "Si has adquirido un producto de seguro adicional con tu alquiler de coche, la póliza se cancelará automáticamente si cancelas tu reserva de alquiler de coche.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID": "¿Cuál es la política de cancelación de las reservas parcial o totalmente prepagadas?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_01": "Si cancelas hasta 24 horas (en algunos casos, 48 horas) antes de la recogida, en la mayoría de los casos se te devolverá el importe completo.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_02": "Si cancelas, como mínimo, 24 horas (en algunos casos, 48 horas) antes de la recogida, en la mayoría de los casos se te devolverá el importe completo menos la tasa de administración que se indica en los términos y condiciones. Las devoluciones se tramitarán en los 5 días laborables siguientes y se reflejarán en tu cuenta en un plazo de 3 a 5 días laborables en función de la política de tu banco.", "FAQs_CANCEL_AT_LEAST_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Si cancelas con al menos 24 horas de antelación a tu hora de recogida del primer tramo del viaje, se te realizará un reembolso completo.", "FAQs_CANCEL_LESS_THAN_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Si cancelas con menos de 24 horas de antelación a tu hora de recogida del primer tramo del viaje, no se te realizará ningún reembolso.", "FAQs_CANCEL_WHEN_ADMIN_CHARGE_APPLIES": "Si tu pago en línea es inferior a la tasa de administración indicada, no se realizará ninguna devolución por tu reserva de alquiler de coche si cancelas tu reserva cuando se aplique la tasa de administración.", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Puedes cancelar tu reserva fácilmente en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Inicia sesión, ve a la sección “Saltar a” y selecciona “Cancelar reserva”; haz clic en “Cancelar reserva” y sigue los pasos. Te daremos la oportunidad de revisar tu política de cancelación antes de proceder con la cancelación. ", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING_FEE_MAY_APPLY": "Según las circunstancias, puedes cancelar hasta 24 o 48 horas antes de la hora de recogida. Si cancelas con menos de 24 o 48 horas de antelación de la hora de recogida, se aplicará un cargo adicional según se indique en tu política de cancelación. Para obtener más información sobre las opciones de cancelación, consulta los términos y condiciones de la reserva. ", "FAQs_CAN_I_CHANGE_DATES_TIMES_OF_BOOKING": "¿Puedo cambiar las fechas u horas de mi reserva?", "FAQs_CAN_I_CHANGE_FUEL_POLICY": "¿Puedo cambiar la política de combustible?", "FAQs_CAN_I_EDIT_MY_BOOKING": "¿Puedo modificar mi reserva?", "FAQs_CAN_I_GET_A_DISCOUNT_FOR_RETURNING_CAR_EARLIER": "¿Puedo obtener un descuento por devolver el coche antes de la fecha y hora estipulada?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_IF_UNDER_25_OR_OVER_70": "¿Puedo alquilar un coche si tengo menos de 25 o más de 70 años?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_WITH_PROVISIONAL_DRIVING_LICENCE": "¿Puedo alquilar un coche con un permiso provisional de conducción?", "FAQs_CAN_I_PLACE_MORE_THAN_ONE_BOOKING": "¿Puedo realizar más de una reserva a la vez?", "FAQs_CAN_I_PRESENT_COPY_OF_DRIVING_LICENCE": "¿Es suficiente con presentar una copia del permiso de conducción?", "FAQs_CAN_I_REQUEST_AUTOMATIC_CAR": "¿Puedo solicitar un coche automático?", "FAQs_CAPACITY_OF_THE_CHARGING_SOURCE": "Capacidad de la fuente de carga:", "FAQs_CARTRAWLER_IS_NOT_RESPONSIBLE_FOR_ADDITIONAL_COSTS": "CarTrawler no se hace responsable de ningún coste adicional en el que se incurra debido al retraso o cancelación del vuelo. Todos los reembolsos o devoluciones deben realizarse a través de la póliza de seguro de viaje o de la aerolínea del cliente y del proveedor local.", "FAQs_CAR_DAMAGED_BEFORE_PICK-UP_WHAT_SHOULD_I_DO": "Mi coche de alquiler estaba en mal estado/dañado en la recogida, ¿qué debo hacer?", "FAQs_CAR_HIRE_AGENTS_DONT_ACCEPT_PROVISIONAL_LICENCES": "No, lamentablemente, los proveedores de vehículos de alquiler con los que trabajamos no aceptan permisos provisionales de conducción.", "FAQs_CAR_MODEL_DEPENDS_ON_AVAILABILITY": "Nos esforzaremos por proporcionarte la marca/el modelo solicitado; sin embargo, el modelo de coche exacto que recibas dependerá de la disponibilidad en la flota del proveedor de alquiler en el momento de la recogida.", "FAQs_CHANGES_BASED_ON_AVAILABILITY": "Los cambios están sujetos a disponibilidad. Después de la recogida, no será posible realizar cambios en tu reserva.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_01": "Sí, puedes cambiar tu política de combustible actual accediendo a la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. La política de combustible está vinculada a la reserva específica elegida, por lo que tendrás que seleccionar una opción diferente para cambiar la política de combustible. Utiliza la sección “Gestionar” y selecciona “Tu coche”; utiliza la opción de editar para volver a realizar la búsqueda y podrás cambiar a una opción con una política de combustible diferente.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_02": "Si el precio de la nueva opción es mayor o menor que el de tu reserva original, se te cobrará o reembolsará la diferencia.", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER": "Puedes cambiar el conductor principal en la sección Gestionar reserva de nuestra página web. Inicia sesión, ve a la sección “Saltar a” y selecciona “Información del conductor principal”; en “Editar nombre del conductor” podrás cambiar o editar el conductor principal. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_CONTACT_DIRECTLY": "Si faltan menos de 72 horas para la hora de recogida, ponte en contacto con nosotros directamente a través de nuestro chat en directo para que podamos ayudarte a cambiar el nombre de inmediato. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_REBOOK_EXISTING_BOOKING": "Ten en cuenta que, en algunos casos, tendremos que hacer un cambio de reserva y realizar una nueva reserva para cambiar el nombre. En ese caso, nos pondremos en contacto contigo. Dado que los cambios de reserva están sujetos a disponibilidad, pueden afectar al precio. Cualquier cambio importante (nombre del conductor, fecha/hora, etc.) realizado en tu reserva dentro del periodo de cancelación específico estará sujeto a un cargo adicional.", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Cambiar o cancelar una reserva", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING_DESCRIPTION": "Esperamos que estés totalmente satisfecho con tu alquiler, pero si no es así, estamos aquí para ayudarte", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION": "Puedes cambiar el lugar de recogida o devolución en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Inicia sesión, utiliza la sección “Saltar a” y selecciona “Lugar de recogida”; usa la opción “Editar” para modificar la fecha o el lugar. Se pueden hacer cambios hasta la hora de recogida, pero están sujetos a disponibilidad. Cualquier cambio importante (lugar de recogida/devolución, nombre del conductor, etc.) realizado en tu reserva dentro del periodo de cancelación específico estará sujeto a un cargo adicional. Consulta el periodo de cancelación de tu reserva.", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Si cambias el lugar de recogida o devolución, es probable que el precio cambie, ya que será necesario crear una nueva reserva en el proceso de cambio de la reserva.", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING": "Modificar tu reserva", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING_THROUGH_MANAGE_BOOKING": "Puedes modificar tu reserva a través de la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Una vez que hayas iniciado sesión, dirígete a la sección \"Saltar a\" para ir directamente a las secciones que desees. Aquí puedes solicitar un cambio de nombre, añadir extras opcionales, cambiar el vehículo, las fechas, las horas o la ubicación, así como actualizar tu número de vuelo.", "FAQs_CHANGING_OR_REMOVING_ADDONS": "No es posible cambiar ni eliminar complementos de tu reserva como, p. ej., una silla de seguridad para niños, menos de 24 horas antes de la recogida.", "FAQs_CHARGES_INCLUDED_IN_RATE_SHOWN": "A través de nuestra plataforma online de reservas, todos los cargos obligatorios que se aplican a tu reserva específica están incluidos en la tarifa que aparece en la página web o que se describe en los Términos y condiciones.", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS": "El principio general de cargar el alquiler de su EV es el mismo en todas partes. Simplemente tome su cable de carga y conecte su automóvil a una fuente de alimentación. Sin embargo, hay un par de cosas a considerar:", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_01": "1. El tipo de enchufe", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_02": "2. El modo de carga", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES": "A temperaturas más bajas, la eficiencia de carga se reducirá. Para contrarrestar los efectos negativos de las bajas temperaturas:", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_AMBIENT_TEMPERATURE_WARM": "Busque un lugar donde la temperatura ambiente sea relativamente cálida. ", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_EV_FUNCTIONALITY_BATTERY_WARM": "Comprueba si tu EV de alquiler tiene funcionalidad para mantener la batería caliente. Esto no solo mejorará la eficiencia de carga a temperaturas más bajas, sino que también maximizará el rango que obtienes con una sola carga a temperaturas más frías.", "FAQs_CHARGING_MODE": "Modo de carga:", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES": "Los modos de carga se refieren a la fuente que está utilizando para cargar. Hay cuatro modos que se debe tener en cuenta: ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_2": "Modo 2: carga de CA desde una toma de corriente normal (por ejemplo, en su casa) con un cable separado.", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3B": "Modo 3b: carga de CA desde una estación de carga con un cable separado.", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3C": "Modo 3c: Carga CA desde una estación de carga con un cable fijo desde la estación de carga.", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_4": "Modo 4: Carga CC desde una estación de carga con un cable fijo desde la estación de carga.", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE": "Tipo de enchufe:", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_GB_SLASH_T": "Cargador de CA: GB/T", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_1": "Cargador de CA: Tipo 1", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_2": "Cargador de CA: Tipo 2", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS1": "Cargador de CC: CCS1", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS2": "Cargador de CC: CCS2", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CHADEMO": "Cargador CC: CHAdeMO", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_GB_SLASH_T": "Cargador de CC: GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DEPENDS_ON_LOCATION": "Dependiendo de su ubicación (Norteamérica, Japón/Corea, Europa o China), generalmente encontrará dos tipos de enchufes: uno para carga regular (corriente alterna, CA) y otro para carga rápida (corriente continua, CC).", "FAQs_CHECK_CAR_FOR_DAMAGE_BEFORE_LEAVING": "Te recomendamos que compruebes el coche en busca de daños antes de salir del lugar de recogida del coche. Cualquier daño existente debe marcarse en la hoja de registro de salida cuando recojas el coche; comprueba si el coche está dañado y notifica a un asistente cualquier daño que no esté marcado en la hoja. ", "FAQs_CHECK_LICENCE_REQUIREMENTS_ON_BOOKING": "Te recomendamos que compruebes los requisitos de tu reserva específica respecto a tu permiso de conducción para determinar si necesitarás o no un permiso internacional de conducción.", "FAQs_CHECK_VAT_INVOICE_WITH_CAR_COMPANY": "Dado que no somos el proveedor del servicio, lamentablemente no podemos proporcionarte una factura con IVA. Si necesitas una factura con IVA, consulta con la empresa de alquiler de vehículos con la que realizas la reserva para ver si pueden proporcionártela.", "FAQs_CHINA": "China", "FAQs_COLLISION_DAMAGE_WAIVER": "Exención de responsabilidad por daños en caso de colisión ", "FAQs_COMMITTED_TO_EXCEPTIONAL_SERVICE_INTRO": "Nos comprometemos a proporcionarte un nivel de servicio y atención al cliente excepcional. Somos conscientes de que a veces las cosas pueden salir mal y que creas que no hemos prestado el servicio que esperabas. Si esto sucede, nos gustaría saberlo para intentar corregirlo.", "FAQs_COMMON_OPTIONAL_EXTRAS": "Los extras opcionales más comunes que puedes solicitar con tu reserva son sillas de seguridad para niños, conductores adicionales o GPS. Los proveedores también pueden ofrecer otros productos que sean específicos de la zona o la temporada. Algunos ejemplos de estos son un pase electrónico de peaje, cadenas de nieve, portaesquís, portaequipajes, etc. ", "FAQs_COMPLAINT_SUBJECT_HEADING": "- Escribe la queja en el encabezado del asunto.", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT": "Confirmación y pago", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT_DESCRIPTION": "Todos los detalles que necesitas para pagar tu próximo viaje", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_01": "1. Desbloquear el coche.", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_02": "2. Asegúrese de que la llave esté cerca del automóvil.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "Conectar y desconectar el cable de carga funcionará de forma ligeramente diferente según el automóvil que esté conduciendo. Solicite instrucciones específicas en el mostrador de alquiler. Sin embargo, estos son los pasos generales que debe seguir: ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. El puerto de carga puede ser abierto por: ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_A": "a. Presionando la puerta del puerto de carga.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_B": "b. Sosteniendo el botón del maletero/maletero trasero durante 1-2 segundos.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_C": "c. Pida indicaciones en el mostrador de alquiler o consulte el manual de la marca y el modelo específicos de su automóvil. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Retire los tapones ciegos a prueba de agua.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Asegúrese de eliminar el exceso de agua.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Enchufe el cable.", "FAQs_CONTACT_CAR_PROVIDER_DIRECTLY": "Si no has añadido tu número de vuelo a la reserva o experimentas retrasos durante el viaje, ponte en contacto directamente con el proveedor de alquiler de vehículos a través del número de teléfono de la oficina que se indica en tu comprobante para ver si pueden adaptarse a tus necesidades.", "FAQs_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY_FOR_ASSISTANCE": "Si tienes algún problema con tu alquiler de coche en curso, puedes ponerte en contacto directamente con el proveedor para solicitar ayuda. Los números de contacto del proveedor se encuentran en la documentación recibida en la oficina de alquiler en el momento de la recogida o en el comprobante de alquiler de coche.", "FAQs_CONTACT_US_ONLINE_CHAT": "Puedes ponerte en contacto con nosotros las 24 horas del día, los 7 días de la semana mediante el chat en línea a través de la sección de Ayuda de nuestro sitio web.", "FAQs_COPY_OF_LICENCE_NOT_ACCEPTED": "Lamentablemente, no se aceptará una copia de tu permiso de conducción en la oficina de alquiler. Deberás presentar el documento original en la recogida.", "FAQs_COVER_AGAINST_THEFT": "Cobertura ante robo", "FAQs_CROSS-BORDER_POLICY": "La política transfronteriza se refiere a cargos o restricciones adicionales en viajes que transcurran por varios países, estados, etc. Las políticas y los cargos transfronterizos pueden variar entre proveedores, así que ten en cuenta este posible coste al elegir el proveedor para tu viaje.", "FAQs_CUSTOMER_GET_ACKNOWLEDGEMENT_WITHIN_7_DAYS_RESOLUTION_20_DAYS": "Los clientes recibirán un acuse de recibo en un plazo de 7 días y una resolución en un plazo de 20 días laborables. Algunos casos pueden tardar más tiempo en resolverse. Si deseas una actualización sobre tu caso, puedes responder al correo electrónico de acuse de recibo inicial.", "FAQs_DENMARK": "Dinamarca", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "Una vez que haya terminado de cargar su vehículo eléctrico, siga los pasos a continuación: ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. Si hay un botón para liberar el enchufe del cargador (p. ej., Polestars lo tiene), presione el botón de liberación.", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Retire el enchufe del cargador.", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Vuelva a colocar la protección impermeable.", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Cierre la puerta del puerto del cargador. ", "FAQs_DOUBLE_CHECK_YOUR_MILEAGE_ALLOWANCE": "Si tienes un kilometraje limitado en tu reserva y superas el límite de kilometraje incluido, el proveedor cobrará costes adicionales por km/milla. Para evitar cargos inesperados por kilometraje, comprueba siempre tu límite de kilómetros. Para obtener la mejor opción de kilometraje, te recomendamos optar por el kilometraje ilimitado para evitar cualquier coste adicional.", "FAQs_DO_I_NEED_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE": "¿Necesito un permiso internacional de conducción?", "FAQs_DO_YOU_OFFER_ADAPTED_VEHICLES": "¿Ofrecéis vehículos adaptados y accesibles para silla de ruedas?", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS": "Requisitos del conductor", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION": "Asegúrate de tener toda la documentación correcta antes de comenzar tu viaje", "FAQs_EACH_BOOKING_WITH_DIFFERENT_DRIVER_NAME": "Si has reservado varios vehículos en la misma fecha con una misma empresa de alquiler de coches, las reservas deben realizarse a nombre de conductores diferentes. Siempre y cuando reserves cada vehículo por separado, podrás reservar todos los vehículos que desees a la vez.", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES": "Vehículos Eléctricos", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES_DESCRIPTION": "Todo lo que necesitas saber al alquilar un vehículo eléctrico", "FAQs_ENTER_FLIGHT_ARRIVAL_NUMBER": "Si realizas la recogida en un aeropuerto, te recomendamos que introduzcas el número de tu vuelo de llegada durante el proceso de reserva junto con los datos del conductor para ayudar al proveedor a realizar el seguimiento de tu vuelo. ", "FAQs_ET_CARHIRE": "ET* CARHIRE", "FAQs_ET_CAR_RENTAL": "ET* CAR RENTAL", "FAQs_ET_ONLINE_TRANSPORT": "ET* ONLINE TRANSPORT", "FAQs_ET_RENTAL_INSURANCE": "ET* RENTAL INSURANCE", "FAQs_EUROPE": "Europa", "FAQs_EUROPEAN_CAR_RENTAL_INCLUDED_COVER_": "Un alquiler de coche en Europa incluirá la siguiente cobertura del seguro que la empresa de alquiler de vehículos gestiona:", "FAQs_EV_ACCELERATION_INSTRUCTIONS": "Notará que la aceleración de un EV es mucho más rápida a velocidades más bajas que un automóvil convencional con motor de combustión interna. Por lo tanto, tenga cuidado con el acelerador cuando comience a conducir.", "FAQs_EV_DRIVING_EXPERIENCE_INSTRUCTIONS": "En términos de experiencia de conducción, un EV es similar a conducir un automóvil automático. Como los coches eléctricos tienen un sistema de una sola marcha, siempre son automáticos. Mantenga presionado el pedal del freno y cambie su automóvil a \"D\" para conducir o \"R\" para retroceder. Su automóvil comenzará a conducir cuando suelte el freno y presione el pedal de aceleración.", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_DETERMINED_BY_RENTAL_COMPANY": "La empresa de alquiler determinará el importe de la franquicia y puede variar según el lugar donde vivas, tu destino, tu edad y el tipo de vehículo que alquiles. Si tu vehículo de alquiler sufre daños durante el periodo de alquiler, deberás pagar el importe de la franquicia para cubrir el coste de los daños y las reparaciones. Sin embargo, si contratas una póliza de reembolso de franquicia, se reembolsará la franquicia que pagaste en caso de daños, así como una amplia gama de beneficios adicionales*.", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_FOR": "Si en tu reserva se incluye una exención de responsabilidad por daños en caso de colisión, una exención de responsabilidad en caso de robo y responsabilidad por daños a terceros, lo más probable es que también haya una franquicia. En estos casos, la franquicia es el importe que tendrás que pagar si se producen daños o robo del coche de alquiler durante el alquiler.", "FAQs_EXCESS_IN_RENTAL_CONDITIONS": "Si ya tienes una reserva, la franquicia se detalla en las condiciones del alquiler y en tu comprobante, a los que se puede acceder a través de la sección Gestionar reserva de nuestra página web.", "FAQs_EXCESS_IS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_TO_PAY": "La franquicia es la cantidad que debes pagar en caso de daños o robo de tu coche de alquiler.", "FAQs_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_COVER_YOU_FOR": "Si ya has adquirido una póliza de reembolso de franquicia, esta cubrirá lo siguiente:", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_AXA": "Si tienes una reclamación de seguro relacionada con una reclamación existente o tienes problemas para registrar tu reclamación, envía un correo electrónico a carhireclaims@axa-assistance.co.uk.", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_XCOVER": "Si tienes una reclamación de seguro relacionada con una reclamación existente o tienes problemas para registrar tu reclamación, envía un correo electrónico a claims@xcover.com", "FAQs_EXTEND_BOOKING_DATES_POST_PICK_UP": "Si ya has recogido tu coche y deseas ampliar las fechas de la reserva, puedes ponerte en contacto directamente con el proveedor para solicitarlo. Los números de contacto del proveedor se encuentran en la documentación recibida en la oficina de alquiler en el momento de la recogida o en el comprobante de alquiler de coche.", "FAQs_EXTRA_COST_IF_ADDITIONAL_DRIVERS_ADDED_AT_RENTAL_DESK": "Si se añaden conductores adicionales en la oficina de alquiler, se añadirá un coste adicional en el momento de la recogida. Excepto si tienes un conductor adicional gratuito incluido en el precio de tu reserva. Igualmente, el conductor adicional deberá estar presente y se añadirá en el mostrador, pero no tendrás que pagar por él.", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME": "El tiempo que se tarda en cargar tu coche de alquiler EV depende de cuatro factores: ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_01": "1. La capacidad de la estación/fuente de carga que estás usando", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_02": "2. La capacidad de carga máxima de su vehículo", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_03": "3. El porcentaje de carga de la batería", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_04": "4. La temperatura", "FAQs_FASTEST_WAY_TO_GET_DOCUMENTATION": "La forma más rápida de obtener la documentación que necesitas es directamente a través del proveedor de vehículos de alquiler. Si tienes dificultades para contactar con ellos o conseguir lo que necesitas, estaremos encantados de ayudarte. Inicia sesión en nuestro gestor de reservas y haz clic en “Centro de ayuda” para ponerte en contacto con nosotros y que podamos ayudarte de la mejor manera posible.", "FAQs_FINLAND": "Finlandia", "FAQs_FIRST_LEG_OF_2_LEG_JOURNEY_HAS_PASSED_YOU_CANNOT_CANCEL": "Una vez que hayas realizado la primera etapa de un viaje de dos etapas, no será posible cancelar la etapa de regreso. Esto se debe a que ambos tramos forman parte de la misma reserva y no se pueden separar.", "FAQs_FLIGHT_CANCELLATION_CONTACT_LOCAL_PROVIDER_FOR_NEW_PICKUP_TIME": "En caso de cancelación del vuelo, es responsabilidad del cliente ponerse en contacto con el proveedor local para ver si puede concretar una nueva hora de recogida. Si el proveedor no puede aceptar este cambio, la reserva no se utilizará y no será reembolsable.", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_POLICY": "Política de números de vuelo", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_USED_BY_TRANSPORT_PROVIDER": "El proveedor local utiliza un número de vuelo para realizar el seguimiento de tu viaje. En caso de retraso del vuelo, el proveedor local puede aceptar una pequeña demora (normalmente de hasta una hora), sujeto a su propia disponibilidad. El cliente debe ponerse en contacto directamente con su proveedor. Puedes encontrar el número del proveedor en tu correo electrónico de confirmación.", "FAQs_FOR_HELP_CONTACT_US": "Si después de hablar con ellos, aún necesitas nuestra ayuda, inicia sesión en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web y utiliza la opción de chat o envíanos un correo electrónico para abrir un caso. Dependiendo de la complejidad del problema, el caso puede tardar hasta 20 días laborables en resolverse, ya que tenemos que ponernos en contacto con nuestros proveedores para investigarlo a fondo.", "FAQs_FRANCE": "Francia", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL": "Recogida y devolución con depósito lleno:", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL_DESCRIPTION": "Recibirás el coche con el depósito lleno y dejarás un depósito. Siempre que devuelvas el coche con el depósito lleno, se te devolverá el depósito. Si no devuelves el coche lleno, se te cobrará el combustible que falta y una tasa por repostaje.", "FAQs_FUEL_MOST_COMMON_FUEL_POLICIES": "La política de combustible la determina el proveedor de vehículos de alquiler y varía entre diferentes opciones y ubicaciones. A continuación se ofrece una descripción general de las políticas de combustible más comunes: ", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND": "Compra anticipada con devolución parcial:", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND_DESCRIPTION": "El vehículo se entrega con el depósito de combustible lleno, por lo que deberás dejar un depósito en la oficina de alquiler. En el momento de la devolución del coche, se realizará una devolución del importe correspondiente al combustible no utilizado, pero se te cobrará una tasa administrativa. La tasa administrativa no es reembolsable, independientemente de la cantidad de combustible que tenga el vehículo en el momento de la devolución.", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL": "Combustible prepagado:", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL_DESCRIPTION": "Pagas un depósito entero de combustible cuando recoges el coche y puedes devolver el coche con el depósito vacío. Sin embargo, normalmente no se te reembolsará el importe correspondiente al combustible que no utilices y el combustible suele cobrarse a una tarifa superior a la normal.", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME": "Recogida y devolución con la misma cantidad de combustible:", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME_DESCRIPTION": "Se te entregará el vehículo con combustible y tendrás que devolverlo con la misma cantidad de combustible. Puede que se te solicite que dejes un depósito reservado en tu tarjeta de crédito para el combustible, que se desbloqueará una vez que devuelvas el coche con la misma cantidad de combustible que tenía cuando lo recogiste. El combustible que falte se te cobrará cuando devuelvas el coche.", "FAQs_FUNDS_TRANSFERRED_TO_NEW_BOOKING": "La cantidad que ya hayas pagado por tu alquiler de coche se transferirá a la nueva reserva durante cualquier proceso de cambio de reserva. Solo se te cobrará o reembolsará la diferencia de precio.", "FAQs_GERMANY": "Alemania", "FAQs_GREECE": "Grecia", "FAQs_GUARANTEE_CAR_IN_SAME_CATEGORY": "Aunque te garantizamos que recibirás un coche de la misma categoría que has reservado, no podemos garantizar la marca o modelo exactos. Esto significa que puedes confiar en que el coche que recibas tenga el mismo tipo de cambio, número de puertas, número de plazas y espacio para equipaje que se muestra en el momento de la reserva y se indica en tu comprobante.", "FAQs_HOLD_FOR_EXCESS_ON_CREDIT_CARD": "Cuando vayas a recoger tu coche, la empresa de alquiler de vehículos retendrá el importe de la franquicia en la tarjeta de crédito del conductor principal como depósito en caso de daños. El importe retenido se liberará cuando el coche se devuelva sin daños nuevos, pero podría tardar unos días en estar disponible en tu cuenta.", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "¿Cómo puedo añadir conductores adicionales?", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_CHILD_SEAT": "¿Cómo puedo añadir una silla de seguridad para niños?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_MAIN_DRIVER": "¿Cómo puedo cambiar el conductor principal?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_PICK-UP_DROP-OFF_LOCATION": "¿Cómo puedo cambiar el lugar de recogida o devolución?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA": "¿Cómo puedo completar la ARC de manera satisfactoria?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA_01": "Si se requiere la autenticación, se te redirigirá al lugar en el que tendrás que completarla. Los bancos tienen varias maneras de verificar la identidad del titular de la tarjeta; la forma más común es enviar un código de acceso de un solo uso a través de SMS o solicitar una contraseña.", "FAQs_HOW_CAN_I_COVER_MYSELF_AGAINST_THIS_RISK": "¿Cómo puedo cubrirme ante este riesgo?", "FAQs_HOW_CAN_I_EXTEND_CAR_HIRE": "¿Cómo puedo ampliar mi alquiler de coche en curso?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT": "¿Cómo puedo presentar una reclamación sobre un traslado reciente?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_AXA_INSURANCE": "¿Cómo puedo presentar una queja sobre el seguro premium de AXA?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_XCOVER_INSURANCE": "¿Cómo puedo presentar una queja sobre el seguro XCover Premium?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_COMPLAINT": "¿Cómo puedo presentar una reclamación sobre un alquiler de coche reciente?", "FAQs_HOW_CAN_I_REQUEST_DOCUMENTATION": "¿Cómo puedo solicitar documentación de un alquiler de coche reciente?", "FAQs_HOW_DOES_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WORK": "¿Cómo funciona una póliza de seguro de reembolso de franquicia?", "FAQs_HOW_DO_I_CANCEL_MY_BOOKING": "¿Cómo cancelo mi reserva?", "FAQs_HOW_DO_I_CHANGE_MY_BOOKING": "¿Cómo modifico mi reserva?", "FAQs_HOW_DO_I_CHARGE_MY_EV": "¿Cómo cargar el alquiler de mi vehículo eléctrico (EV)?", "FAQs_HOW_DO_I_CONNECT_DISCONNECT_MY_CHARGING_CABLE": "¿Cómo conecto/desconecto mi cable de carga?", "FAQs_HOW_DO_I_DRIVE_AN_EV": "¿Cómo conduzco un vehículo eléctrico (EV)? ", "FAQs_HOW_DO_I_FIND_MY_EXCESS_AMOUNT": "¿Cómo encuentro el importe de la franquicia?", "FAQs_HOW_DO_I_GET_VAT_INVOICE": "¿Cómo consigo una factura con IVA?", "FAQs_HOW_LONG_DOES_IT_TAKE_TO_CHARGE_MY_EV": "¿Cuánto tiempo se tarda en cargar mi vehículo eléctrico (EV)? ", "FAQs_HOW_MUCH_CHARGE_SHOULD_I_RETURN_MY_EV_WITH": "¿Con cuánta carga debo devolver el alquiler de mi vehículo eléctrico (EV)? ", "FAQs_HOW_MUCH_WILL_I_PAY_FOR_FUEL": "¿Cuánto tendré que pagar por el combustible?", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY": "Para algunos vehículos eléctricos, la velocidad de carga es limitada. En este caso, aún puede aplicar la misma fórmula, sin embargo, para la capacidad del cargador, use la capacidad de la estación de carga o la capacidad de carga máxima del automóvil, la que sea menor. ", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY_EXAMPLE": "Por ejemplo: tienes un EV con una capacidad de batería de 100kWh. La capacidad de velocidad de carga está limitada a 50 kW. Está en una estación de carga con una capacidad de 350 kW. Debido a que su automóvil está limitado a 50 kW, tomará (100/50=) 2 horas cargar su automóvil. ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME": "Para estimar aproximadamente el tiempo de carga de su EV, divida la capacidad de la batería de su automóvil por la capacidad de la fuente de carga que está utilizando. ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME_EXAMPLE": "Por ejemplo: un Tesla S100 tiene una capacidad de batería de 100 kWh. Está en una estación de carga con una capacidad de 20 kW. Esto significa que tardará aproximadamente (100/22=) 4,5 horas en cargar completamente su automóvil. ", "FAQs_HOW_TO_FIND_OUT_ABOUT_LUGGAGE_CAPACITY": "¿Cómo sé cuál es el espacio para equipaje de un vehículo?", "FAQs_IF_BOOKING_NOT_CONFIRMED": "En el improbable caso de que tu reserva no se confirme en un plazo de 48 horas, nos pondremos en contacto contigo para intentar encontrar una opción alternativa.", "FAQs_IF_LICENCE_LOST": "Si pierdes o te roban tu permiso de conducción y ya has reservado un coche de alquiler a través de nosotros, te recomendamos que solicites un cambio de nombre de la reserva a alguien que viaje contigo o canceles la reserva si esto no es una opción. Si cambias el nombre del conductor principal, el nuevo conductor deberá presentar todos los documentos necesarios a su nombre en la oficina de alquiler. ", "FAQs_IF_LICENCE_NOT_IN_LATIN_ALPHABET": "Si tu permiso de conducción no está impreso en el alfabeto latino (ej., árabe, griego, ruso), lo más probable es que necesites un permiso internacional de conducción.", "FAQs_IF_LOCAL_PROVIDER_CANNOT_ACCOMMODATE_FLIGHT_DELAY_CHANGE_CANCEL_BOOKING": "Si el proveedor local no puede realizar cambios en caso de retrasos en el vuelo, es posible que tengas que cancelar tu reserva. Consulta la política de cancelación para obtener más información sobre reembolsos y cancelaciones.", "FAQs_IF_THEY_DO_REMEMBER": "Si lo hacen, recuerda:", "FAQs_IF_URGENT_CONTACT_US_": "Si necesitas modificar el nombre urgentemente en menos de 72 horas, ponte en contacto con nosotros a través de nuestro chat en línea e intentaremos ayudarte de inmediato. ", "FAQs_IF_YOU_HAVE_A_COMPLAINT_INSURANCE": "Si tienes alguna queja sobre nuestro servicio en relación con el seguro, puedes utilizar los datos siguientes para ponerte en contacto con nosotros.", "FAQs_IMPORTANT_INFORMATION": "Información importante", "FAQs_INSURANCE_CANCELS_AUTOMATICALLY": "Si tienes un seguro adicional en tu reserva, se cancelará automáticamente cuando canceles tu alquiler de coche.", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE": "Cobertura del seguro", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE_DESCRIPTION": "Debes comprender bien el alcance de tu cobertura antes de sentarte al volante", "FAQs_INSURANCE_COVER_SUBJECT_TO_T_CS": "* La cobertura del seguro está sujeta a los Términos y condiciones de la póliza, a los que se puede acceder a través de la sección Gestionar reserva en nuestra página web.", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_AXA_PREMIUM": "Preguntas frecuentes sobre seguros de AXA Premium", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_US_AND_MX_RESIDENTS": "Preguntas frecuentes sobre seguros para residentes de EE. UU. y México", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_XCOVER_PREMIUM": "Preguntas frecuentes sobre el seguro XCover Premium", "FAQs_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE_AND_DOMESTIC_LICENCE": "Si se requiere un permiso internacional de conducción para tu reserva, también deberás traer tu permiso nacional de conducción para presentarlo junto con tu permiso internacional de conducción.", "FAQs_INVOICE_CONTACT_RENTAL_COMPANY": "Si tienes alguna pregunta en relación con la factura final, o no la has recibido, lo mejor es que te pongas en contacto directamente con la empresa de alquiler, que debería poder ayudarte de inmediato.", "FAQs_INVOICE_PROVIDED_BY_RENTAL_COMPANY": "La empresa de alquiler de vehículos suele proporcionar la factura final cuando devuelves el coche.", "FAQs_IN_THE_EVENT_YOUR_CAR_IS_DAMAGED": "En caso de que tu coche de alquiler resulte dañado o robado durante el periodo de alquiler, el importe necesario para cubrirlo se descontará de los fondos de franquicia retenidos. Este importe no se reembolsará si solo has elegido la cobertura del seguro limitada.", "FAQs_IRELAND": "Irlanda", "FAQs_ISSUES_OBTAINING_FINAL_INVOICE": "Si tienes problemas para obtener una factura final del proveedor, infórmanos accediendo a la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Haz clic en Centro de ayuda de la sección de ayuda y estaremos encantados de ayudarle.", "FAQs_ITALY": "Italia", "FAQs_IT_IS_NOT_POSSIBLE_TO_CHANGE_YOUR_BOOKING": "No es posible cambiar tu reserva. Debes cancelar tu reserva existente y realizar una nueva.", "FAQs_I_AM_AT_RENTAL_DESK_ISSUE": "Estoy en la oficina de alquiler para recoger mi coche y tengo un problema, ¿qué debo hacer?", "FAQs_I_HAVENT_RECEIVED_BOOKING_CONFIRMATION": "No he recibido la confirmación de la reserva.", "FAQs_I_THINK_I_HAVE_BEEN_OVERCHARGED": "Creo que me han cobrado de más en la recogida, ¿qué debo hacer?", "FAQs_JAPAN_SLASH_KOREA": "Japón/Corea", "FAQs_KLARNA_COUNTRIES": "Admitimos el pago con Klarna en los siguientes países. En algunos casos, es posible que no se pueda realizar el pago con Klarna.", "FAQs_KLARNA_FAQS": "Preguntas frecuentes de Klarna", "FAQs_KLARNA_LINK_PRIVACY": "Política de privacidad de Klarna: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/", "FAQs_KLARNA_LINK_TERMS": "Términos y condiciones de Klarna: https://www.klarna.com/international/terms-and-conditions/", "FAQs_KLARNA_MORE_INFORMATION": "Klarna es una empresa de pagos online con sede y licencia en Suecia. Para obtener más información, consulta: https://www.klarna.com/international/about-us/", "FAQs_KLARNA_VISIT_LINKS": "Para obtener más información sobre Klarna, incluidos sus términos y condiciones y política de privacidad, visita los siguientes enlaces.", "FAQs_LOG_INTO_BOOKING_MANAGER": "Si tienes algún problema con la recogida, estamos aquí para ayudarte. Inicia sesión en nuestro gestor de reservas y haz clic en “Centro de ayuda” para ponerte en contacto con nosotros y que podamos ayudarte de la mejor manera posible.", "FAQs_MAJORITY_BOOKINGS_ARE_PREPAID": "La mayoría de nuestras reservas se pagan por adelantado, lo que significa que pagarás el precio del alquiler cuando realices la reserva. Para las reservas prepagadas, a veces tendrás la opción de pagar un pequeño depósito no reembolsable al realizar la reserva; el pago restante se realizará antes de la recogida. Puedes comprobar cuándo vence el plazo del pago restante de tu reserva en el Resumen del precio al iniciar sesión en la página Gestionar reserva.", "FAQs_MAXIMUM_CHARGE_SPEED_OF_YOUR_EV": "Capacidad máxima de carga de su vehículo: ", "FAQs_MORE_ABOUT_DRIVING_IN_EU_AFTER_BREXIT": "Puedes obtener fácilmente un Permiso Internacional de Conducción (PIC) en tu oficina local de correos del Reino Unido. Puedes obtener más información sobre cómo conducir en la UE después del Brexit en el sitio web de la oficina de correos: https://www.postoffice.co.uk/identity/international-driving-permit, o en el sitio web de GOV.UK: https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit.", "FAQs_MORE_DETAILS_ON_CROSS-BORDER_POLICY": "Para obtener más información, consulta la política transfronteriza de tu reserva.", "FAQs_MORE_INFORMATION_ABOUT_US": "Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre nosotros: https://www.cartrawler.com", "FAQs_MORE_INFO_REFER_TO_POLICY_TERMS": "Para obtener más información, revisa los términos y condiciones de tu póliza.", "FAQs_MOST_EV_INCLUDE_MODE_2_CHARGING_CABLE": "La mayoría de los alquileres incluirán un cable de carga de modo 2. Estos cables le permitirán cargar su coche de alquiler EV desde una toma de corriente doméstica estándar. Consulte con su proveedor si se incluye un cable de carga y, en caso afirmativo, qué tipo de cable de carga es. ", "FAQs_NEED_AT_RENTAL_DESK": "Puede que sea necesario presentar los siguientes documentos en la oficina de alquiler:", "FAQs_NEED_BOOKING_VOUCHER": "4. Tu comprobante de alquiler de coche digital.", "FAQs_NEED_CREDIT_CARD": "1. Tarjeta de crédito con fondos suficientes para cubrir la franquicia (normalmente no se aceptan tarjetas de débito).", "FAQs_NEED_DRIVING_LICENCE": "2. El permiso de conducción original completo (documento físico) del conductor principal con una antigüedad mínima de un año (algunos proveedores exigen una antigüedad mayor; consulta los términos y condiciones).", "FAQs_NEED_OTHER_DOCS": "5. Cualquier otra documentación especificada en tu comprobante de reserva.", "FAQs_NEED_PHOTO_ID": "3. Identificación adicional con fotografía.", "FAQs_NETHERLANDS": "Países Bajos", "FAQs_NO-SHOW_POLICY": "¿Cuál es la política de no presentado?", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_01": "No se efectuarán reembolsos a los clientes que no se presenten a sus reservas; los clientes que no puedan recoger su vehículo porque no tengan la documentación necesaria también se considerarán “no presentados” y no tendrán derecho a devolución.", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_02": "La empresa de alquiler de coches se reserva el derecho de denegar un coche en caso de que no llegues a tiempo con toda la documentación necesaria y una tarjeta de crédito con suficientes fondos para cubrir el depósito de seguridad del coche. Si llegas tarde a la oficina de alquiler y no te pones en contacto con nuestro equipo de atención al cliente antes de la hora de recogida o no has añadido los datos de tu vuelo a tu reserva, no podremos garantizar que el coche esté disponible.  En ese caso, a no ser que el alquiler de coche haya sido cancelado al menos 48 horas antes, no tendrás derecho a una devolución.", "FAQs_NORTH_AMERICA": "Norte América ", "FAQs_NORWAY": "Noruega", "FAQs_NOTICED_ANY_UNEXPECTED_CHARGES": "Estamos aquí para ayudarte si has detectado algún cargo inesperado. Inicia sesión en nuestro gestor de reservas y haz clic en “Centro de ayuda” para ponerte en contacto con nosotros y que podamos ayudarte de la mejor manera posible.", "FAQs_NO_ADMIN_FEES_APPLIED_TO_CHANGES": "No se aplican tasas adicionales por cambios realizados hasta 48 o 24 horas antes de la recogida, dependiendo de tu política de modificación. Sin embargo, los precios están sujetos a cambios según los precios que se muestren en el momento.", "FAQs_NO_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_CT": "Si tu queja no está relacionada con una reclamación existente o necesitas un reembolso de la prima, envía un correo electrónico a insurancesupport@cartrawler.com", "FAQs_NO_NEED_TO_PURCHASE_ADDITIONAL_INSURANCE": "No tendrás que adquirir un seguro adicional de reembolso de franquicia en la oficina si has elegido adquirir la cobertura de reembolso de la franquicia antes de la recogida.", "FAQs_NO_REFUNDS_ON_UNUSED_DAYS": "Lamentablemente, no podemos ofrecerte ningún reembolso por días no utilizados si devuelves el vehículo antes de lo acordado. Todos los vehículos están reservados para el periodo de alquiler completo.", "FAQs_NO_RENTAL_INVOICE_FROM_AGENT": "No he recibido la factura final del alquiler del agente de alquiler de vehículos, ¿qué debo hacer?", "FAQs_NO_SHOW_POLICY_02": "La empresa de alquiler de coches se reserva el derecho de rechazar un coche si no te presentas a tiempo, con toda la documentación necesaria y una tarjeta de crédito con saldo suficiente para el depósito de seguridad del coche. Si llegas tarde a la oficina de alquiler y no te has puesto en contacto con nuestro servicio de atención al cliente antes de la hora de recogida o no has añadido los datos de tu vuelo a la reserva, no podemos garantizar que el coche esté disponible.  En ese caso, a no ser que se haya cancelado el alquiler de coche al menos antes, no tendrás derecho a devolución.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_INCLUDED_IN_PRICE": "Cualquier tasa de solo de ida, normalmente se incluirá en el precio que se muestra en nuestro sitio web.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_NOT_INCLUDED_IN_PREPAYMENT": "Es posible que la tasa de solo de ida no esté incluida en el pago por adelantado y deba pagarse en la oficina, pero estará incluida en la tarifa total que aparece en la reserva. Si la tarifa de viaje solo de ida debe pagarse en la oficina, se indicará en la sección de pagos durante el proceso de reserva y en tu comprobante de reserva.", "FAQs_ON_THE_ROAD_LOOK_FOR_MODE_3C_CHARGERS": "Para cualquier carga que necesite mientras está de viaje, busque cargadores de Modo 3c. Las estaciones de carga del Modo 3c ya tienen el cable requerido conectado y le permitirán cargar su EV. ", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS": "Extras opcionales", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_DESCRIPTION": "Información relativa a todas las características adicionales, como sillas de seguridad de coche, GPS, etc.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MANAGED_BY_SUPPLIER": "Los extras opcionales son gestionados y se pagan directamente con la empresa de alquiler de vehículos cuando recoges tu coche y están sujetos a disponibilidad.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MAY_BE_INCLUDED": "En ocasiones, algunos extras opcionales como un GPS o un conductor adicional pueden estar incluidos en el precio del alquiler. En estos casos, no se te cobrarán estos productos en la oficina. Si se incluyen extras opcionales en el precio, esto se indicará durante el proceso de reserva y en la sección de productos incluidos de tu comprobante de reserva.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_PAID_AT_RENTAL_DESK": "Aunque puedes añadir extras opcionales durante el proceso de reserva en línea o a través de la sección Gestionar reserva de una reserva existente, los extras opcionales suelen pagarse en la oficina de alquiler cuando recoges tu coche. ", "FAQs_OTHER_TYPES_OF_BOOKING": "En algunas ubicaciones también ofrecemos reservas en las que parte del pago se nos realiza a nosotros y el resto se paga directamente al proveedor en el momento de la recogida, y algunas en las que el pago completo se realiza en el momento de la recogida. ", "FAQs_OUTSIDE_US_CANADA_AUTOMATIC_CARS_LIMITED": "Ten en cuenta que, fuera de EE. UU. y Canadá, es posible que muchos proveedores de vehículos de alquiler tengan una disponibilidad limitada de coches automáticos.", "FAQs_OUT_OF_HOURS_FEE_APPLIES": "Si la hora de recogida o devolución seleccionada se encuentra fuera del horario habitual de apertura de la oficina de alquiler y se aplica una tasa fuera del horario de apertura, esta se incluirá en el coste total del alquiler que aparece en la página web al reservar.", "FAQs_OVERCHARGED_FOR_FUEL_BY_RENTAL_AGENT": "¿Qué hago si creo que el agente de alquiler de vehículos me ha cobrado de más por el combustible?", "FAQs_PARKING_AN_EV_INSTRUCTIONS": "Una vez hayas llegado a tu destino y hayas aparcado tu coche. Mantenga el freno presionado, cambie el automóvil de \"D\" o \"R\" a \"P\". Pulse el botón de Iniciar para apagar el motor.", "FAQs_PAYMENT_POLICY": "Política de pago", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_AVAILABLE_COUNTRIES": "Actualmente, PayPal Pay Later está disponible para clientes que realicen reservas desde los países siguientes:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_DISCLOSURE": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Für Einkäufe zwischen 1 € - 2.000 €. Es gelten die Bezahlung nach 30 Tagen Bedingungen. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Optional kannst du beantragen, die Zahlungsfrist zusätzlich um weitere 30 Tage (auf insgesamt 60 Tage) oder alternativ um 54 Tage (auf insgesamt 84 Tage) gegen Gebühr zu verlängern. Die Höhe der Gebühr wird transparent vor Abschluss der Verlängerung im PayPal-Konto angezeigt. Für die Verlängerung gelten die Bedingungen für Mehr Zeit zum Bezahlen.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY": "Besondere Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Mehr Zeit zum Bezahlen:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY_URL": "https://www.paypalobjects.com/marketing/web24/de/ppe/Mehr_Zeit_zum_Bezahlen_Besondere_Nutzungsbedingungen_072024_Marketing_Pages.pdf", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS": "Bedingungen für die Nutzung von Bezahlung nach 30 Tage:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS_URL": "https://www.paypal.com/de/digital-wallet/bezahlungnach30tagen/terms", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_TITLE": "Alemania - Solo residentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_DISCLOSURE": "Disponible para compras de entre 30 € y 2.000 €. Debes residir en España y tener una cuenta de PayPal. Ejemplo representativo: TAE 0%. TIN 0%. Importe de adquisición al contado y precio total a plazos: 165 €. Plazo: 2 meses. 3 cuotas de 55 € con vencimientos mensuales, con el primer vencimiento en el momento de la compra. Sujeto a la aprobación por parte de PayPal. Consulta el documento de información previa y los términos y condiciones para más información. Disponible solo para clientes mayores de 18 años. Tienes un plazo de 14 días para desistir de tu crédito. El prestamista es PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Un crédito es un compromiso vinculante que debe ser reembolsado y puede afectar a tu historial crediticio. Asegúrate de verificar tu capacidad de reembolso antes de comprometerte. Esta información es proporcionada por PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS": "Preguntas frecuentes:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/faqs", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL": "Documento precontractual de \"Paga en 3 plazos\":", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL_URL": "https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/pay-in-3-pcd-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS": "Términos y condiciones de \"Paga en 3 plazos\":", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/es/campaign/pay-in-3-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TITLE": "España - Solo residentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FAQS": "Preguntas frecuentes sobre PayPal Pay Later", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS": "Conditions générales du Paiement en 4X:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS_URL": "https://www.paypal.com/fr/campaign/pay-in-4x-full?locale.x=fr_FR", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_DISCLOSURE": "Uniquement pour les particuliers résidant en France. Compte PayPal français obligatoire. Le Paiement en 4X est disponible sous réserve d'acceptation, pour les achats de 30 € à 2 000 €. Un crédit est un engagement contraignant et doit être remboursé, vérifiez votre capacité de remboursement. Voir les Conditions générales du Paiement en 4X. Crédit proposé par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 118 349, qui est dûment licencié en tant qu'établissement de crédit du Luxembourg et est sous le contrôle prudentiel de l'autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Cette information est fournie par PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS": "Questions concernant la demande Paiement en 4X:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS_URL": "https://securepayments.paypal.com/fr/cshelp/article/questions-concernant-la-demande-paiement-en-4x-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_TITLE": "Francia - Solo residentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_DISCLOSURE": "Disponibile solo su acquisti idonei da 30 € a 2.000 €. Devi essere residente in Italia e avere un conto PayPal. TAEG 0%. L’idoneità di Paga in 3 rate è soggetta ad approvazione. Consulta il foglio informativo e i termini e le condizioni per maggiori informazioni. Disponibile solo per clienti persone fisiche maggiorenni. Hai un periodo di 14 giorni per recedere dal tuo finanziamento. Il creditore è PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Un finanziamento è un impegno vincolante che deve essere rimborsato. Assicurati di essere in grado di ripagare prima di prendere un impegno. Queste informazioni sono fornite da PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET": "Foglio informativo relativo a \"Paga in 3 rate\":", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-infosheet-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS": "Domande frequenti:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/messaging/faqs?country.x=IT&locale.x=en_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS": "Termini & Condizioni di \"Paga in 3 rate\":", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TITLE": "Italia - Solo residentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_LETS_YOU": "PayPal Pay Later te permite fraccionar el pago de la reserva a lo largo del tiempo, de modo que no es necesario pagar el importe completo por adelantado. PayPal ofrece Pay Later en reservas aptas, y está sujeto a aprobación durante el proceso de pago.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_01": "Las opciones de PayPal Pay Later y los plazos de pago varían según el país debido a la normativa local. A continuación encontrarás los términos y condiciones específicos de cada país y la información requerida que se aplica en cada mercado.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_02": "Ten en cuenta que PayPal proporciona PayPal Pay Later. El acuerdo se realiza directamente con PayPal, y se aplicarán los términos y condiciones locales de PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_DISCLOSURE": "Pay in 3 is an unregulated credit agreement, so you will have fewer protections under this agreement than you would under a regulated credit agreement. Carefully consider whether the purchase is affordable and how you will make the repayments. Be aware of the possible impact of using Pay in 3 and of missing payments, including making other borrowing more difficult or more expensive. Pay in 3 eligibility is subject to status and approval. 18+ UK residents only. Available for purchases of £20 to £3,000. Terms and conditions apply. PayPal Pay in 3 is a trading name of PayPal UK Ltd, 5 Fleet Place, London, United Kingdom, EC4M 7RD.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS": "UK Pay in 3 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/paypal-payin3/faq", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_TITLE": "Reino Unido - Solo residentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE": "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of $30 to $1,500. Pay in 4 is currently not available to residents of MO Missouri. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be 18 years old or older to apply. PayPal, Inc.: Loans to CA California residents are made or arranged pursuant to a CA California Financing Law License. GA Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. RI Rhode Island Small Loan Lender Licensee.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO": "NM New Mexico residents: Find more disclosures related to Pay in 4:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO_URL": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/campaigns/newmexicodisclosure", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS": "US Pay in 4 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/us/cshelp/article/questions-about-pay-in-4-applications-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_TITLE": "Estados Unidos - Solo residentes", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF": "Recogida y devolución", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF_DESCRIPTION": "Qué esperar en la recogida o devolución del coche", "FAQs_PLEASE_NOTE_SUBJECT_TO_T_CS": "* Nota: Sujeto a los Términos y condiciones de la póliza de seguro individual ", "FAQs_PLEASE_READ_T_CS_OF_SPECIFIC_RENTAL": "* Revisa los Términos y condiciones para el alquiler específico. ", "FAQs_POLAND": "Polonia", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS": "La póliza también tiene una amplia gama de beneficios adicionales como:", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Cobertura para tus pertenencias personales", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Cobertura para llaves del vehículo", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Cuneta y remolque", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Cobertura de combustible incorrecto", "FAQs_PORTUGAL": "Portugal", "FAQs_PREMIUMCS_ACCESS_MANAGE_BOOKING": "Puedes acceder al servicio de atención al cliente premium a través de la opción Gestionar reserva del portal de reservas.", "FAQs_PREMIUMCS_ACTIVE_IMMEDIATE_NONREFUND": "Una vez adquirido, el servicio de atención al cliente premium se activará inmediatamente y no es reembolsable. Si cancelas tu reserva de alquiler de coche, no se reembolsará el precio del servicio de atención al cliente premium.", "FAQs_PREMIUMCS_BOOKING_TERMS_CANCELLATION": "Una vez que confirmes tu reserva de alquiler de coche, se aplicarán los términos y condiciones de la reserva, incluida la política de cancelación, y los términos y condiciones de alquiler de coche. Ten en cuenta que nuestra política de cancelación gratuita no se aplica al servicio de atención al cliente premium. Si cancelas tu reserva de alquiler de coche, perderás el importe de la tarifa correspondiente al servicio de atención al cliente premium, ya que no es reembolsable.", "FAQs_PREMIUMCS_CONTACT_AVAIL_CHANNELS": "Para ponerte en contacto con nosotros, tendrás acceso directo a un agente a través de los canales disponibles que admiten el servicio de atención al cliente premium en el momento de la compra. Esto incluye un chat en directo. No garantizamos ningún método específico de contacto por parte de un agente en ningún momento.", "FAQs_PREMIUMCS_PREM_CUST_SUPPORT_FAQS": "Preguntas frecuentes del servicio de atención al cliente premium", "FAQs_PREMIUMCS_PRIORITYCS": "El servicio de atención al cliente premium otorga el derecho a un servicio de atención al cliente prioritario. Si bien nuestro objetivo es proporcionar respuestas eficaces y oportunas a todos los usuarios, el servicio de atención al cliente premium brinda acceso a una cola prioritaria para una experiencia de atención al cliente más rápida. Nuestro equipo dará prioridad a las solicitudes de atención al cliente premium que se envíen a través del chat en directo u otros canales de comunicación incluidos. Si fuera necesario, el servicio de atención al cliente premium también incluye asistencia en directo de la mano de nuestros agentes para la compra de servicios y productos complementarios después de la reserva. No se incluirán servicios adicionales que no estén expresamente establecidos en el momento de la compra.", "FAQs_PREMIUMCS_PURCHASE_AGREE_TERMS": "El servicio de atención al cliente premium te permite adquirir prestaciones para tu próxima reserva de alquiler de coche. Al adquirir el servicio de atención al cliente premium, aceptas estos Términos.", "FAQs_PREMIUMCS_RESPONSE_TIME": "Si bien el servicio de atención al cliente premium se esfuerza en proporcionar una experiencia de atención al cliente prioritaria y tiene como objetivo responder a las consultas en un tiempo de respuesta determinado de dos minutos, puede que este objetivo no siempre se pueda cumplir debido a la demanda. Sin embargo, mantenemos nuestro compromiso de responder a todas las consultas de la manera más eficaz posible. Las reservas siguen sujetas a los términos y condiciones del servicio adquirido originalmente.", "FAQs_PREMIUMCS_TERMS_SOLELY_PCS": "Aunque el servicio de atención al cliente premium puede adquirirse junto con el alquiler de coche, estos Términos se aplican únicamente al servicio de atención mencionado. Las compras adicionales de otros productos y servicios o los servicios de viaje de terceros estarán sujetas a los términos y condiciones asociados a dichos productos y servicios. La compra del servicio de atención al cliente premium no garantiza ningún otro producto, servicio ni resultado con respecto a dicho producto o servicio.", "FAQs_PREMIUMCS_UNHAPPY_REFUND_EXPIRE": "Si has adquirido el servicio de atención al cliente premium y no estás conforme con el servicio prestado, o bien crees que el servicio no se proporcionó tal y como se describe en el sitio web en el momento de la compra, puedes solicitar un reembolso de la tarifa antes de completar tu reserva. El reembolso se puede solicitar a través del chat en directo. Una vez completada tu reserva, ya no tendrás derecho a solicitar un reembolso. El servicio de atención al cliente premium caducará 48 horas después de la fecha de recogida. El reembolso es el único recurso disponible para cualquier insatisfacción con el servicio de atención al cliente premium. El reembolso del servicio de atención al cliente premium no da derecho al reembolso de ningún otro producto o servicio asociado a tu reserva de alquiler de coche.", "FAQs_PREMIUMCS_VALID_OPEN_REBOOK": "El servicio de atención al cliente premium es únicamente válido para la reserva abierta de alquiler de coche para la que se adquirió dicho servicio y para cualquier cambio posterior de esa misma reserva.", "FAQs_PRICES_ARE_LIVE": "Dado que los precios cambian constantemente y están sujetos a disponibilidad, es posible que aumenten a medida que se acerque la fecha de recogida.", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER": "Traslados privados", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER_DESCRIPTION": "Respuestas a las preguntas que puedas tener sobre los traslados privados", "FAQs_RECENTLY_BOOKED_WITH_CARTRAWLER": "Si ha aparecido ET* en tu extracto bancario, es probable que hayas reservado un alquiler de coche o un traslado en autobús, tren o taxi en línea recientemente con CarTrawler.", "FAQs_RECOMMEND_CHARGING_EV_OVER_NIGHT_BEFORE_RETURN": "Para una experiencia de regreso sin problemas, recomendamos cargar su alquiler de EV durante la noche antes de devolver su automóvil. Si necesita una carga adicional, busque una estación de carga cerca del lugar al que devolverá su automóvil.", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_OFF_ROAD": "Recomendamos cargar su alquiler de EV en cualquier momento que tenga acceso a una fuente de energía y no esté en la carretera (por ejemplo, durante la noche cuando esté en su hotel, consulte con su proveedor de alojamiento si esto es posible). En general, esto debería ayudar a evitar que tengas que cargar tu automóvil cuando estás en la carretera. ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_ON_ROAD": "Sin embargo, si necesita un poco de energía adicional, deberá encontrar una estación de carga adecuada. Afortunadamente, hay muchas aplicaciones que te ayudarán a encontrar estaciones de carga. ", "FAQs_REFER_TO_MILEAGE_POLICY_ON_BOOKING": "Para obtener más información sobre tu límite de kilómetros, consulta la política de kilometraje de tu reserva.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_MAY_OFFER_ADDITIONAL_INSURANCE": "Cuando llegues a la oficina de alquiler, la empresa de alquiler puede ofrecerte pólizas de seguro adicionales o un producto que reducirá tu depósito de garantía.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_WILL_TAKE_A_SECURITY_DEPOSIT": "La empresa de alquiler de vehículos normalmente retendrá un depósito de garantía en tu tarjeta de crédito; si tu vehículo resulta dañado o robado, deducirá el importe de la franquicia de tu depósito.", "FAQs_REQUEST_CHILD_SEAT_AS_OPTIONAL_EXTRA": "Puedes solicitar una silla de seguridad para niños como “extra opcional” durante el proceso de reserva online. Si ya tienes una reserva, ve a la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web. Utiliza la sección “Saltar a” y selecciona “Extras”; a continuación, selecciona la silla de seguridad para niños que desees en la sección “Extras”. Si no tienes la opción de añadir una silla de seguridad para niños, te recomendamos que te pongas en contacto directamente con la empresa de alquiler para solucionarlo. ", "FAQs_RETURN_BOOKING": "Reservas del viaje de regreso", "FAQs_SECURITY_DEPOSIT_REQUIRED": "Recuerda que se requerirá un depósito de seguridad en la oficina de alquiler cuando recojas el coche y, en algunos casos, un depósito adicional para el combustible, así que asegúrate de que el conductor principal tenga fondos suficientes para cubrir el importe del depósito necesario para tu alquiler de coche específico.", "FAQs_SELECT_CORRECT_DETAILS": "Es importante seleccionar la información correcta de recogida y devolución, así como indicar la edad del conductor principal para que se incluyan los posibles cargos adicionales en la tarifa total.", "FAQs_SOME_CHARGES_PAID_ON_ARRIVAL": "Aunque el coste de tu alquiler se pague por adelantado, es posible que algunos cargos se abonen directamente en la oficina a la llegada, pero se incluirán en el precio total del alquiler. Estos pueden incluir tasa de solo de ida, tasas por conductor joven o mayor o, en algunos casos, impuestos locales. Puedes encontrar más información sobre los detalles de pago de tu reserva en el Resumen del precio y en tu comprobante.", "FAQs_SPAIN": "España", "FAQs_STARTING_YOUR_EV": "Arrancar su vehículo eléctrico es similar a la mayoría de los automóviles modernos. Encienda el automóvil presionando el botón \"iniciar\" e instantáneamente notará la falta de sonido. Los motores eléctricos, cuando están parados, son silenciosos.", "FAQs_SUPPLIERS_EXPECT_RETURN_WITH_80_PERCENT_CHARGE": "La mayoría de los proveedores esperarán que devuelva su EV alquilado con al menos un 80 % de carga. Consulte los términos y condiciones para conocer los requisitos específicos de su alquiler.", "FAQs_SUPPLIER_DETAILS_ON_BOOKING_VOUCHER": "Los datos de contacto del proveedor, están disponibles en tu comprobante de reserva o directamente a través de su sitio web.", "FAQs_SUPPLIER_MAY_HOLD_CAR": "En caso de cambios inesperados en el horario de tu vuelo, es posible que puedan entregarte el coche fuera de tu hora de recogida, siempre y cuando sea dentro del horario de apertura de la oficina de tu proveedor. ", "FAQs_SWEDEN": "Suecia", "FAQs_SWITZERLAND": "Suiza", "FAQs_TEMPERATURE": "Temperatura:", "FAQs_THE_TRANSPORT_PROVIDER_MAY_ACCOMMODATE_A_CHANGE_REQUEST": "En algunos casos, es posible que el proveedor de transporte acepte modificaciones en tu reserva, sujeta a la disponibilidad del proveedor. Todos los cambios deben realizarse de acuerdo entre el cliente y el proveedor de transporte. El cliente debe ponerse en contacto directamente con su proveedor. Puedes encontrar el número del proveedor en tu correo electrónico de confirmación.", "FAQs_THIRD_PARTY_LIABILITY": "Responsabilidad por daños a terceros", "FAQs_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_POLICY_WILL_WORK": "No es correcto, tu póliza funcionará con cualquier coche que hayas alquilado a través de nuestra página web como complemento*.", "FAQs_TO_CHECK_THE_EXCESS": "Para comprobar el importe de la franquicia del coche que quieres alquilar, revisa los Términos y condiciones para ese alquiler específico.", "FAQs_TO_EXPLAIN_WHAT_EXCESS_COVER_IS": "Para explicar qué es la cobertura de franquicia, es importante comprender qué es una “franquicia”. Consulta nuestras preguntas frecuentes sobre “Qué es una franquicia” para obtener más información.", "FAQs_TRY_SORT_WITH_SUPPLIER_DIRECTLY": "Si crees que el proveedor te ha cobrado en exceso por el alquiler, te aconsejamos que primero intentes resolverlo directamente con el proveedor. Ellos tendrán un extracto completo de los cargos que se aplicaron en la oficina.", "FAQs_UNABLE_TO_BOOK_TWO_CARS_DURING_BOOKING_PROCESS": "Lamentablemente, no puedes reservar dos coches en un mismo proceso de reserva, ya que cada vehículo tiene su propio número de referencia y contrato de alquiler.", "FAQs_UNITED_KINGDOM": "Reino Unido", "FAQs_UNITED_STATES_OF_AMERICA": "Estados Unidos de América", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_TRANSFER_CONTACT_VIA_CUSTOMER_PORTAL": "Si, por cualquier motivo, no estás satisfecho con tu traslado, estamos aquí para ayudarte lo mejor que podamos. Inicia sesión en nuestro gestor de reservas y haz clic en “Centro de ayuda” para ponerte en contacto con nosotros y que podamos ayudarte de la mejor manera posible.", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_YOUR_CAR_HIRE": "Si, por cualquier motivo, no estás satisfecho con tu alquiler de coche, estamos aquí para ayudarte lo mejor que podamos. Inicia sesión en nuestro gestor de reservas y haz clic en “Centro de ayuda” para ponerte en contacto con nosotros y que podamos ayudarte de la mejor manera posible.", "FAQs_UPDATE_FLIGHT_NUMBER": "Si ya tienes una reserva, puedes añadir o actualizar tu número de vuelo en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web navegando hasta la sección \"Gestionar\", seleccionando el número de vuelo y añadiendo/editando la información del vuelo.", "FAQs_USE_OUR_SEARCH_FILTERS_TO_DISPLAY_AUTOMATIC_ONLY": "Sí. Al hacer una reserva, puedes utilizar los filtros de búsqueda de la izquierda para que se muestren únicamente los coches con “Cambio automático”.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01": "Opción 1 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01_DESC": "La protección contra daños por colisión de Allianz/Mondial de hasta 75 000 USD (paga hasta 75 000 USD con un deducible de 0 USD), si procede, estará disponible para que la añadas a tu reserva.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02": "Opción 2 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_01": "Tu tarjeta de crédito puede proporcionarte cobertura de seguro para alquileres de coches. Sin embargo, no todas las tarjetas de crédito proporcionarán esta cobertura, por lo que deberás confirmar con tu proveedor de tarjeta si tienes opción a esta cobertura de seguro. Si tienes opción a esta cobertura, ten en cuenta que habrá requisitos a los que estarás sujeto, es decir, deberás proporcionar una carta de tu proveedor de tarjeta de crédito confirmando la cobertura, tu alquiler de coche debe reservarse con esta tarjeta de crédito, etc.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_02": "Ten en cuenta que deberás abonar un depósito al inicio del alquiler establecido según los Términos y condiciones de tu alquiler.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03": "Opción 3 ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03_DESC": "Es posible que puedas adquirir una exención de responsabilidad por daños en caso de colisión (exención de responsabilidad por pérdida o daños) o una cobertura de seguro en la oficina de alquiler de vehículos en el momento de recogida del vehículo. Ten en cuenta que este es un producto que se ofrece directamente por el proveedor. Para obtener más información, ponte en contacto directamente con el proveedor. ", "FAQs_US_COVER_DO_I_REQUIRE_PROOF_OF_INSURANCE_TO_PICKUP_MY_VEHICLE": "Ciudadanos estadounidenses: ¿necesito un comprobante de seguro para recoger mi vehículo?", "FAQs_US_COVER_MX_ANYTHING_TO_BE_AWARE_OF_RENTING_IN_MEXICO": "Alquileres en México: ¿hay algo que deba saber con la cobertura de seguro básica si alquilo en México?", "FAQs_US_COVER_MX_DEPOSIT_IS_MANDATORY": "Ten en cuenta que es obligatorio dejar un depósito en la oficina incluso si contratas alguna cobertura de seguro. Consulta tus Términos y condiciones con respecto a este depósito para asegurarte de tener los fondos disponibles para la recogida.", "FAQs_US_COVER_MX_IF_RENTING_IN_MEXICO": "Si alquilas en México, tu cobertura de seguro básica no incluirá ninguna exención de responsabilidad por daños en caso de colisión. Por lo general, la exención de responsabilidad por daños en caso de colisión la adquieren clientes que no están cubiertos por daños o pérdidas en el vehículo por parte de su compañía de tarjeta de crédito (o seguro vinculado a una tarjeta de crédito).", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED": "Documentos del seguro requeridos en el momento de la recogida*:", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_01": "1. Una carta de tu banco/proveedor de tarjeta de crédito que pruebe la cobertura firmada y sellada por el banco/proveedor de la tarjeta de crédito para demostrar que es un documento válido. ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_02": "2. Esta carta debe dirigirse al proveedor y no al socio (p. ej., Hertz, no Volaris) ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_03": "3. Esta carta debe estar fechada antes del inicio del periodo de alquiler. ", "FAQs_US_COVER_PROOF_FROM_THIRD_PARTY_INSURANCE_PROVIDER": "Deberás presentar una prueba de exención de responsabilidad por daños en caso de colisión de tu proveedor de seguros externo (p. ej., proveedor de tarjetas de crédito, proveedor de seguros externo) cuando recojas tu vehículo, dependiendo de la póliza del proveedor. Consulta las condiciones del alquiler del proveedor de tu reserva para comprobarlo; no podrás recoger tu vehículo sin prueba de cobertura.", "FAQs_US_COVER_WHAT_IS_THE_BASIC_INSURANCE_COVER": "Ciudadanos estadounidenses: ¿cuál es la cobertura del seguro básica y qué se incluye con ella?", "FAQs_VARIOUS_NAMES_ON_BANK_STATEMENT": "Si reservas un alquiler de coche o un traslado en autobús, tren o taxi en línea a través de uno de nuestros socios, puedes ver una de las siguientes opciones en tu extracto bancario:", "FAQs_VEHICLE_DESCRIPTION_INCLUDES_LUGGAGE_CAPACITY": "Durante tu reserva en línea, cada opción de vehículo incluirá tanto el número de plazas como el espacio para equipaje para la categoría de coche debajo de la imagen. Ten en cuenta que el espacio para equipaje indicado se refiere a maletas pequeñas de cabina.", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION": "Información del vehículo", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION_DESCRIPTION": "Obtener el vehículo que deseas y cómo solicitar un vehículo adaptado/accesible.", "FAQs_VIEW_YOUR_BOOKING_ONLINE": "También puedes ver tu reserva en línea iniciando sesión en la sección Gestionar reserva de nuestro sitio web.", "FAQs_WHATS_NOT_COVERED": "¿Qué no está incluido en la cobertura?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA": "¿Qué debo hacer si no consigo completar la ARC?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA_01": "Te recomendamos que te pongas en contacto con tu banco para obtener asesoramiento sobre cómo activar y utilizar 3-D Secure. Tu banco gestiona este proceso por motivos de seguridad.", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_NOT_WORK": "¿Qué sucede si la empresa de alquiler dice que mi póliza de reembolso de la franquicia no valdrá en su coche?", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_TRIES_TO_SELL_THEIR_PRODUCTS": "¿Qué sucede si la empresa de alquiler intenta venderme uno de sus productos?", "FAQs_WHAT_INSURANCE_IS_INCLUDED_WITH_MY_CAR_RENTAL": "¿Qué seguro se incluye con mi alquiler de coche?", "FAQs_WHAT_IS_CARTRAWLER": "CarTrawler (ET) es la principal plataforma mundial interempresarial en tecnología de viajes. Ofrecemos soluciones de transporte a casi mil millones de pasajeros al año y tenemos oficinas en Dublín y Nueva York. Si alguna vez has reservado un vuelo en línea y luego has visto la opción de reservar un coche de alquiler, ¡probablemente éramos nosotros!", "FAQs_WHAT_IS_COVERED": "La cobertura incluye:", "FAQs_WHAT_IS_MY_EXCESS": "¿Qué es una franquicia?", "FAQs_WHAT_IS_SCA": "¿Qué es la Autenticación Reforzada de Clientes (ARC)?", "FAQs_WHAT_IS_SCA_01": "Tu banco puede solicitarte la autenticación 3-D Secure para confirmar la identidad del titular de la tarjeta de crédito. Debido a la regulación europea PSD2, esto es ahora más frecuente en un esfuerzo por hacer los pagos en línea más seguros.", "FAQs_WHAT_I_NEED_TO_PICK_UP_CAR": "¿Qué necesito para recoger el coche?", "FAQs_WHAT_TO_DO_ONGOING_CAR_HIRE_ISSUE": "¿Qué debo hacer si tengo un alquiler de coche en curso y tengo algún problema?", "FAQs_WHEN_WILL_I_BE_CHARGED_FOR_OPTIONAL_EXTRAS": "¿Cuándo se me cobrarán los extras opcionales?", "FAQs_WHEN_WILL_I_PAY_FOR_RENTAL": "¿Cuándo tendré que pagar el alquiler?", "FAQs_WHERE_CAN_I_CHARGE_MY_EV": "¿Dónde puedo cargar mi alquiler de Vehículo Eléctrico (EV)? ", "FAQs_WHICH_COSTS_INCLUDED_IN_RENTAL_PRICE": "¿Qué costes están incluidos en el precio del alquiler?", "FAQs_WHICH_OPTIONAL_EXTRAS_ARE_AVAILABLE": "¿Qué extras opcionales hay disponibles?", "FAQs_WHY_ENTER_FLIGHT_DETAILS": "¿Qué necesito para introducir la información de mi vuelo?", "FAQs_WHY_IS_ET_APPEARING_ON_BANK_STATEMENT": "¿Por qué aparece ET* en mi extracto bancario?", "FAQs_WILL_BREXIT_AFFECT_BOOKINGS": "¿Afectará el Brexit a las reservas?", "FAQs_WILL_I_GET_EXACT_CAR_MODEL_DISPLAYED": "¿Me darán el mismo modelo de coche que el que se muestra durante la reserva?", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Cobertura para tus pertenencias personales", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Cobertura para llaves del vehículo", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Cuneta y remolque", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Cobertura de combustible incorrecto", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_DESC": "Devuelve la franquicia si hay un accidente para que no tengas que contratar un seguro en la oficina de alquiler.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_TITLE": "Seguro premium", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_DESC": "La franquicia es el importe máximo que te puede cobrar la empresa de alquiler de coches por daños. XCover te reembolsará la cantidad que se te haya cobrado.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_TITLE": "Franquicia reembolsable", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_DESC": "Cubre todas las piezas de cristal del coche: parabrisas, espejos, ventanas y techo solar.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_TITLE": "Parabrisas y lunas rotas", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_DESC": "Cubre los costes de remolque y avería.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_TITLE": "Asistencia en carretera", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_DESC": "Cubre el techo y las piezas debajo de la carrocería del coche.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_TITLE": "Techo y chasis", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_DESC": "Cubre la documentación durante el proceso de reclamación y los daños causados por el llenado del coche con el combustible equivocado.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_TITLE": "Tasas por uso de combustible inadecuado y de administración", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_DESC": "Cubre la pérdida o el daño de objetos personales y la pérdida o daño de llaves.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_TITLE": "Tus pertenencias y llaves", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_DESC": "Las reclamaciones pueden enviarse en los siguientes idiomas: English, Deutsch, Dansk, Italiano, Português, Español, Polski, Français, Nederlands, Norsk, Suomi y Svenska.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_TITLE": "Servicio de reclamaciones en varios idiomas", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_DESC": "Incluido como parte del paquete básico. Si tú o algún conductor autorizado causa un accidente, el proveedor cubre las lesiones o daños a la propiedad causados por el uso del coche durante el periodo de alquiler. No cubre tus lesiones ni los daños en el coche de alquiler.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_TITLE": "Protección de terceros (Europa)", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_DESC": "Cubre cualquier cargo adicional por recoger tu vehículo fuera del horario habitual, debido a un retraso no programado en el vuelo.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_TITLE": "Recogida tardía por retraso del vuelo", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_DESC": "Amplía el periodo de cobertura del seguro un máximo de 24 horas si tus planes de viaje se retrasan debido a circunstancias imprevistas.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_TITLE": "Extensión automática del seguro por retraso", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_DESC": "Cubre cualquier gasto de viaje adicional en el que puedas incurrir en caso de que tu coche de alquiler quede inutilizable durante tu viaje.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_TITLE": "Gastos de viaje", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_DESC": "Cubre cualquier cargo adicional que pueda aplicar la empresa de alquiler si esta no puede alquilar el vehículo debido a daños.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_TITLE": "Pérdida de uso", "FAQs_XCOVER_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "El seguro de alquiler de vehículos variará dependiendo del proveedor que utilices. A continuación se muestran algunos de los productos que te pueden ofrecer:", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_POLICYESC": "Póliza de reducción de franquicia", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "¿Qué significa esto? Por un coste adicional en el momento de la recogida, pagarás menos de una franquicia en caso de accidente, p. ej., una reducción del 50 % ", "FAQs_XCOVER_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Si tu coche de alquiler resulta dañado o robado durante el periodo de alquiler, tendrás que pagar una franquicia de hasta 3000 € (consulta las preguntas frecuentes sobre “¿Qué es una franquicia?” para obtener más información al respecto).", "FAQs_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "El seguro XCover Premium te reembolsará este importe. La póliza también tiene una amplia gama de beneficios adicionales como:", "FAQs_XCOVER_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_XCOVER_POLICY_WILL_WORK": "No es correcto, tu póliza de seguro XCover Premium funcionará con cualquier coche que hayas alquilado a través de nuestra página web como complemento*.", "FAQs_XCOVER_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "¿Qué cubre mi póliza de reembolso de franquicia (XCover Premium)?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "¿Qué sucede si la empresa de alquiler dice que tu póliza de seguro XCover Premium no valdrá en su coche?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_XCOVER_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "¿Cuál es la diferencia entre el producto XCover Premium y la póliza de la empresa de alquiler de coches?", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS": "Franquicia cero", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "¿Qué significa esto? Pagarás un coste adicional para que el proveedor pierda su derecho a retener un importe de la franquicia en tu tarjeta de crédito en el mostrador de recogida. ", "FAQs_YES_ABSOLUTELY": "Sí, por supuesto.", "FAQs_YOU_CAN_PURCHASE_AN_EXCESS_REIMBURSEMENT_INSURANCE": "Puedes adquirir una póliza de seguro de reembolso de franquicia. Con esta cobertura, se te reembolsará la franquicia en caso de reclamación, además de incluir una amplia gama de beneficios adicionales*. Si te interesa, puedes comprarlo a través de la sección Gestionar reserva en nuestra página web.", "FAQs_YOU_MUST_HOLD_FULL_DRIVING_LICENCE": "Debes tener un permiso de conducción completo para alquilar un coche.", "ISO_COUNTRY_AD": "Andorra", "ISO_COUNTRY_AE": "Emiratos Árabes Unidos", "ISO_COUNTRY_AF": "Afganistán", "ISO_COUNTRY_AG": "Antigua y Barbuda", "ISO_COUNTRY_AI": "Anguila", "ISO_COUNTRY_AL": "Albania", "ISO_COUNTRY_AM": "Armenia", "ISO_COUNTRY_AN": "Antillas Neerlandesas", "ISO_COUNTRY_AO": "Angola", "ISO_COUNTRY_AQ": "Antártica", "ISO_COUNTRY_AR": "Argentina", "ISO_COUNTRY_AS": "Samoa Americana", "ISO_COUNTRY_AT": "Austria", "ISO_COUNTRY_AU": "Australia", "ISO_COUNTRY_AW": "Aruba", "ISO_COUNTRY_AX": "Åland, Islas", "ISO_COUNTRY_AZ": "Azerbaiyán", "ISO_COUNTRY_BA": "Bosnia y Herzegovina", "ISO_COUNTRY_BB": "Barbados", "ISO_COUNTRY_BD": "Bangladesh", "ISO_COUNTRY_BE": "Bélgica", "ISO_COUNTRY_BF": "Burkina Faso", "ISO_COUNTRY_BG": "Bulgaria", "ISO_COUNTRY_BH": "Baréin", "ISO_COUNTRY_BI": "Burundi", "ISO_COUNTRY_BJ": "Benin", "ISO_COUNTRY_BL": "San Bartolomé", "ISO_COUNTRY_BM": "Bermudas", "ISO_COUNTRY_BN": "Brunéi", "ISO_COUNTRY_BO": "Bolivia", "ISO_COUNTRY_BQ": "Caribe Neerlandés", "ISO_COUNTRY_BR": "Brasil", "ISO_COUNTRY_BS": "Bahamas", "ISO_COUNTRY_BT": "Bután", "ISO_COUNTRY_BV": "Bouvet, Isla", "ISO_COUNTRY_BW": "Botswana", "ISO_COUNTRY_BY": "Bielorrusia", "ISO_COUNTRY_BZ": "Belice", "ISO_COUNTRY_CA": "Canadá", "ISO_COUNTRY_CC": "Islas Cocos (Keeling)", "ISO_COUNTRY_CD": "República Democrática del Congo", "ISO_COUNTRY_CF": "República Centroafricana", "ISO_COUNTRY_CG": "Congo", "ISO_COUNTRY_CH": "Suiza", "ISO_COUNTRY_CI": "Costa de Marfil", "ISO_COUNTRY_CK": "Islas Cook", "ISO_COUNTRY_CL": "Chile", "ISO_COUNTRY_CM": "Camerún", "ISO_COUNTRY_CN": "China", "ISO_COUNTRY_CO": "Colombia", "ISO_COUNTRY_CR": "Costa Rica", "ISO_COUNTRY_CU": "Cuba", "ISO_COUNTRY_CV": "Cabo Verde", "ISO_COUNTRY_CW": "Curazao", "ISO_COUNTRY_CX": "Isla de Navidad", "ISO_COUNTRY_CY": "Chipre", "ISO_COUNTRY_CZ": "República Checa", "ISO_COUNTRY_DE": "Alemania", "ISO_COUNTRY_DJ": "Yibuti", "ISO_COUNTRY_DK": "Dinamarca", "ISO_COUNTRY_DM": "Dominica", "ISO_COUNTRY_DO": "República Dominicana", "ISO_COUNTRY_DZ": "Argelia", "ISO_COUNTRY_EC": "Ecuador", "ISO_COUNTRY_EE": "Estonia", "ISO_COUNTRY_EG": "Egipto", "ISO_COUNTRY_EH": "Sáhara Occidental", "ISO_COUNTRY_ER": "Eritrea", "ISO_COUNTRY_ES": "España", "ISO_COUNTRY_ET": "Etiopía", "ISO_COUNTRY_FI": "Finlandia", "ISO_COUNTRY_FJ": "Fiyi", "ISO_COUNTRY_FK": "Islas Falkland", "ISO_COUNTRY_FM": "Micronesia", "ISO_COUNTRY_FO": "Islas Feroe", "ISO_COUNTRY_FR": "Francia", "ISO_COUNTRY_GA": "Gabón", "ISO_COUNTRY_GB": "Reino Unido", "ISO_COUNTRY_GB-NIR": "Irlanda del Norte (Reino Unido)", "ISO_COUNTRY_GD": "Granada", "ISO_COUNTRY_GE": "Georgia", "ISO_COUNTRY_GF": "Guayana Francesa", "ISO_COUNTRY_GG": "Guernsey", "ISO_COUNTRY_GH": "Ghana", "ISO_COUNTRY_GI": "Gibraltar", "ISO_COUNTRY_GL": "Groenlandia", "ISO_COUNTRY_GM": "Gambia", "ISO_COUNTRY_GN": "Guinea", "ISO_COUNTRY_GP": "Guadalupe", "ISO_COUNTRY_GQ": "Guinea Ecuatorial", "ISO_COUNTRY_GR": "Grecia", "ISO_COUNTRY_GS": "Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur", "ISO_COUNTRY_GT": "Guatemala", "ISO_COUNTRY_GU": "Guam", "ISO_COUNTRY_GW": "Guinea-Bisáu", "ISO_COUNTRY_GY": "Guyana", "ISO_COUNTRY_HK": "Hong Kong", "ISO_COUNTRY_HM": "Islas Heard y McDonald", "ISO_COUNTRY_HN": "Honduras", "ISO_COUNTRY_HR": "Croacia", "ISO_COUNTRY_HT": "Haití", "ISO_COUNTRY_HU": "Hungría", "ISO_COUNTRY_ID": "Indonesia", "ISO_COUNTRY_IE": "Irlanda", "ISO_COUNTRY_IL": "Israel", "ISO_COUNTRY_IM": "Isla de Man", "ISO_COUNTRY_IN": "India", "ISO_COUNTRY_IO": "Territorio Británico del Océano Índico", "ISO_COUNTRY_IQ": "Irak", "ISO_COUNTRY_IR": "Irán", "ISO_COUNTRY_IS": "Islandia", "ISO_COUNTRY_IT": "Italia", "ISO_COUNTRY_JE": "Jersey", "ISO_COUNTRY_JM": "Jamaica", "ISO_COUNTRY_JO": "Jordania", "ISO_COUNTRY_JP": "Japón", "ISO_COUNTRY_KE": "Kenia", "ISO_COUNTRY_KG": "Kirguistán", "ISO_COUNTRY_KH": "Camboya", "ISO_COUNTRY_KI": "Kiribati", "ISO_COUNTRY_KM": "Comoras", "ISO_COUNTRY_KN": "San Cristóbal y Nieves", "ISO_COUNTRY_KO": "Kosovo", "ISO_COUNTRY_KP": "Corea del Norte", "ISO_COUNTRY_KR": "Corea del Sur", "ISO_COUNTRY_KW": "Kuwait", "ISO_COUNTRY_KY": "Islas Caimán", "ISO_COUNTRY_KZ": "Kazajistán", "ISO_COUNTRY_LA": "Laos", "ISO_COUNTRY_LB": "Líbano", "ISO_COUNTRY_LC": "Santa Lucía", "ISO_COUNTRY_LI": "Liechtenstein", "ISO_COUNTRY_LK": "Sri Lanka", "ISO_COUNTRY_LR": "Liberia", "ISO_COUNTRY_LS": "Lesotho", "ISO_COUNTRY_LT": "Lituania", "ISO_COUNTRY_LU": "Luxemburgo", "ISO_COUNTRY_LV": "Letonia", "ISO_COUNTRY_LY": "Libia", "ISO_COUNTRY_MA": "Marruecos", "ISO_COUNTRY_MC": "Mónaco", "ISO_COUNTRY_MD": "Moldavia", "ISO_COUNTRY_ME": "Montenegro", "ISO_COUNTRY_MF": "San Martín", "ISO_COUNTRY_MG": "Madagascar", "ISO_COUNTRY_MH": "Islas Marshall", "ISO_COUNTRY_MK": "Macedonia del Norte", "ISO_COUNTRY_ML": "Malí", "ISO_COUNTRY_MM": "Myanmar", "ISO_COUNTRY_MN": "Mongolia", "ISO_COUNTRY_MO": "Macao", "ISO_COUNTRY_MP": "Islas Marianas del Norte", "ISO_COUNTRY_MQ": "Martinica", "ISO_COUNTRY_MR": "Mauritania", "ISO_COUNTRY_MS": "Montserrat", "ISO_COUNTRY_MT": "Malta", "ISO_COUNTRY_MU": "Mauricio", "ISO_COUNTRY_MV": "Maldivas", "ISO_COUNTRY_MW": "Malawi", "ISO_COUNTRY_MX": "México", "ISO_COUNTRY_MY": "Malasia", "ISO_COUNTRY_MZ": "Mozambique", "ISO_COUNTRY_NA": "Namibia", "ISO_COUNTRY_NC": "Nueva Caledonia", "ISO_COUNTRY_NE": "Níger", "ISO_COUNTRY_NF": "Isla Norfolk", "ISO_COUNTRY_NG": "Nigeria", "ISO_COUNTRY_NI": "Nicaragua", "ISO_COUNTRY_NL": "Países Bajos", "ISO_COUNTRY_NO": "Noruega", "ISO_COUNTRY_NP": "Nepal", "ISO_COUNTRY_NR": "Nauru", "ISO_COUNTRY_NU": "Niue", "ISO_COUNTRY_NZ": "Nueva Zelanda", "ISO_COUNTRY_OM": "Omán", "ISO_COUNTRY_PA": "Panamá", "ISO_COUNTRY_PE": "Perú", "ISO_COUNTRY_PF": "Polinesia Francesa", "ISO_COUNTRY_PG": "Papúa Nueva Guinea", "ISO_COUNTRY_PH": "Filipinas", "ISO_COUNTRY_PK": "Pakistán", "ISO_COUNTRY_PL": "Polonia", "ISO_COUNTRY_PM": "San Pedro y Miquelón", "ISO_COUNTRY_PN": "Pitcairn", "ISO_COUNTRY_PR": "Puerto Rico", "ISO_COUNTRY_PS": "Palestina", "ISO_COUNTRY_PT": "Portugal", "ISO_COUNTRY_PW": "Palau", "ISO_COUNTRY_PY": "Paraguay", "ISO_COUNTRY_QA": "Qatar", "ISO_COUNTRY_RE": "Reunión", "ISO_COUNTRY_RO": "Rumanía", "ISO_COUNTRY_RS": "Serbia", "ISO_COUNTRY_RU": "Rusia", "ISO_COUNTRY_RW": "Ruanda", "ISO_COUNTRY_SA": "Arabia Saudí", "ISO_COUNTRY_SB": "Islas Salomón", "ISO_COUNTRY_SC": "Seychelles", "ISO_COUNTRY_SD": "Sudán", "ISO_COUNTRY_SE": "Suecia", "ISO_COUNTRY_SG": "Singapur", "ISO_COUNTRY_SH": "Santa Elena", "ISO_COUNTRY_SI": "Eslovenia", "ISO_COUNTRY_SJ": "Svalbard y Jan Mayen", "ISO_COUNTRY_SK": "Eslovaquia", "ISO_COUNTRY_SL": "Sierra Leona", "ISO_COUNTRY_SM": "San Marino", "ISO_COUNTRY_SN": "Senegal", "ISO_COUNTRY_SO": "Somalia", "ISO_COUNTRY_SR": "Surinam", "ISO_COUNTRY_SS": "Sudán del Sur", "ISO_COUNTRY_ST": "Santo Tomé y Príncipe", "ISO_COUNTRY_SV": "El Salvador", "ISO_COUNTRY_SX": "San Martín", "ISO_COUNTRY_SY": "Siria", "ISO_COUNTRY_SZ": "Esuatini", "ISO_COUNTRY_TC": "Islas Turcas y Caicos", "ISO_COUNTRY_TD": "Chad", "ISO_COUNTRY_TF": "Franceses, Territorios Australes", "ISO_COUNTRY_TG": "Togo", "ISO_COUNTRY_TH": "Tailandia", "ISO_COUNTRY_TJ": "Tayikistán", "ISO_COUNTRY_TK": "Tokelau", "ISO_COUNTRY_TL": "Timor-Leste", "ISO_COUNTRY_TM": "Turkmenistán", "ISO_COUNTRY_TN": "Túnez", "ISO_COUNTRY_TO": "Tonga", "ISO_COUNTRY_TR": "Turquía", "ISO_COUNTRY_TT": "Trinidad y Tobago", "ISO_COUNTRY_TV": "Tuvalu", "ISO_COUNTRY_TW": "Taiwán", "ISO_COUNTRY_TZ": "Tanzania", "ISO_COUNTRY_UA": "Ucrania", "ISO_COUNTRY_UG": "Uganda", "ISO_COUNTRY_UM": "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos", "ISO_COUNTRY_US": "Estados Unidos de América", "ISO_COUNTRY_UY": "Uruguay", "ISO_COUNTRY_UZ": "Uzbekistán", "ISO_COUNTRY_VA": "Ciudad del Vaticano", "ISO_COUNTRY_VC": "San Vicente y las Granadinas", "ISO_COUNTRY_VE": "Venezuela", "ISO_COUNTRY_VG": "Islas Vírgenes Británicas", "ISO_COUNTRY_VI": "Islas Vírgenes estadounidenses", "ISO_COUNTRY_VN": "Vietnam", "ISO_COUNTRY_VU": "Vanuatu", "ISO_COUNTRY_WF": "Wallis y Futuna", "ISO_COUNTRY_WS": "Samoa", "ISO_COUNTRY_XK": "Kosovo", "ISO_COUNTRY_YE": "Yemen", "ISO_COUNTRY_YT": "Mayotte", "ISO_COUNTRY_ZA": "Sudáfrica", "ISO_COUNTRY_ZM": "Zambia", "ISO_COUNTRY_ZW": "Zimbabue", "MONTH_SHORT_0": "Ene", "MONTH_SHORT_1": "Feb", "MONTH_SHORT_10": "Nov", "MONTH_SHORT_11": "Dic", "MONTH_SHORT_2": "Mar", "MONTH_SHORT_3": "Abr", "MONTH_SHORT_4": "May", "MONTH_SHORT_5": "Jun", "MONTH_SHORT_6": "Jul", "MONTH_SHORT_7": "Ago", "MONTH_SHORT_8": "Sep", "MONTH_SHORT_9": "Oct", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_CAR_RENTAL_LOCATIONS": "Book a car rental across the widest range of locations", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_YOUR_CAR": "Reserva tu coche", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_1": "Explora playas mediterráneas o pueblos alpinos.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_2": "Elige tu coche y déjate llevar por la carretera.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_CTA": "Reserva tu viaje por carretera", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_HEADER": "Disfruta por la carretera en Francia", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_1": "Hay tantísimo que ver y hacer en Francia: la espléndida Riviera francesa, los majestuosos picos de los Alpes, las apacibles playas del Atlántico y la legendaria historia de Normandía.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_2": "Allá donde te lleve la carretera, podrás descubrir tesoros ocultos, paisajes variopintos y regiones pintorescas en cualquier rincón. ¡Reserva tu viaje por carretera hoy mismo!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_3": "¡Disfruta de ventajas exclusivas al reservar con Hertz, Dollar y Thrifty! Ahorra un 15 % en todo el mundo al alquilar tu coche y gana hasta 12 millas por cada euro gastado con Hertz*. Además, si tu vuelo se retrasa, Hertz permanecerá abierto hasta tu llegada.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_HEADER": "Cambia de ambiente este verano: en Francia", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_SUBHEADER": "Conduce por mero placer y descubre todo lo que Francia puede ofrecerte en la red de carreteras con Hertz, Dollar o Thrifty Car Rental.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_1": "Alquila un vehículo eléctrico Hertz, Dollar o Thrifty y gana aún más millas Flying Blue. ¡Cuanto más alquiles, más millas ganas! ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_2": "Alquila un vehículo eléctrico Hertz, Dollar o Thrifty y gana aún más millas Flying Blue. Gana 12 millas por euro gastado en un VE Hertz, 8 millas por euro gastado en un VE Thrifty y 4 millas por euro gastado en un VE Dollar.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_3": "Independientemente del tipo de Flying Card que tengas o de tu nivel de miembro (Explorer, Silver, Gold, Platinum), gana millas por cada euro gastado en VE. ¡Cuanto más alquiles, más millas ganas!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BUTTON": "Gana más millas", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_1": "12 millas/€ de gasto en VE Hertz", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_2": "8 millas/€ gastado en VE Thrifty y 4 millas/€ gastado en VE Dollar", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE": "Gana millas Flying Blue al alquilar un vehículo eléctrico Hertz, Dollar o Thrifty", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE_HOME": "Gana más millas Flying Blue en un VE", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_1": "Alquila con Hertz, Dollar o Thrifty", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_2": "Participa en nuestro sorteo para poder ganar 1 000 000 millas Flying Blue", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_CTA": "Reserva un coche", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_DISCLAIMER": "Aplican términos y condiciones.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_HEADER": "¡Tu oportunidad de ser Miles Millionaire!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_1": "¡Disfruta de ventajas exclusivas al reservar con Hertz, Dollar y Thrifty! Ahorra un 15 % en todo el mundo al alquilar tu coche y gana hasta 12 millas por cada euro gastado con Hertz*. Además, si tu vuelo se retrasa, Hertz permanecerá abierto hasta tu llegada.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_2": "Sea cual sea el destino, disfruta de la experiencia perfecta y ve donde te lleve la carretera en el coche que elijas. Hertz se compromete a ofrecerte comodidad y tranquilidad cuando viajes.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "*Se aplican términos y condiciones.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_HEADER": "¡Alquila un vehículo para poder convertirte en Miles Millionaire!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_SUBHEADER": "Al reservar con Hertz, Dollar o Thrifty participarás automáticamente en nuestro sorteo de 1 000 000 millas Flying Blue. *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_1": "Para celebrar el 90.º aniversario de Air France, te invitamos a participar en un sorteo especial. Solo tienes que alquilar tu vehículo con Hertz y participarás automáticamente en un sorteo en el que podrías ganar 90 000 millas Flying Blue* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_2": "Además, los miembros del programa Flying Blue ahorran un 15 % al alquilar su coche en todo el mundo y ganan hasta 12 millas Flying Blue por cada euro gastado con Hertz.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_3": "Los tres afortunados ganadores recibirán 90 000 millas Flying Blue cada uno. Se aplican términos y condiciones.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_4": "Disfruta de ventajas exclusivas al reservar con Hertz y Air France. Ahorra un 15 % en todo el mundo al alquilar tu coche y gana hasta 12 millas por cada euro gastado con Hertz*. Además, si tu avión se retrasa, Hertz permanecerá abierto hasta tu llegada.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_DISCLAIMER_1": "*Se aplican términos y condiciones. Debes ser miembro del programa Flying Blue para participar en el sorteo.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_1": "Alquila tu vehículo en Hertz para participar automáticamente en el sorteo ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_2": "Ahorra un 15 % al alquilar un coche y gana hasta 12 millas por cada euro gastado ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TERMS": "Se aplican términos y condiciones*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE": "¡Podrías ganar 90 000 millas Flying Blue con Hertz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE_HOME": "Podrías ganar 90 000 millas Flying Blue* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY01": "¿Estás planeando un viaje? Alquila con Hertz y gana entre 2000 y 5000 millas Flying Blue adicionales ahora, dependiendo de la duración de tu alquiler. La oferta es válida para reservas realizadas antes del 2 de abril y para alquileres hasta el 21 de junio de 2025. Recuerda que esta bonificación se añade a tus ventajas habituales de hasta 12 millas por cada euro gastado y hasta un 15 % de descuento en tus alquileres. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY_HEADING": "¡Disfruta de aún más millas Flying Blue!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_DISCLAIMER": "Aplican términos y condiciones.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_HEADING": "¡Gana más millas Flying Blue!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_SUBHEADING": "¡Alquila con Hertz y consigue 5000 millas Flying Blue extra ahora!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY01": "Alquila con Hertz, Dollar o Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY02": "Participa automáticamente en nuestro sorteo.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_HEADING": "¡Gana 1 semana de coche de alquiler!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_CTA": "Reserva ahora", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_DISCLAIMER": "Se aplican términos y condiciones. *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY01": "¡Durante un tiempo limitado, con cada reserva de alquiler de coches realizada a través de esta página participarás automáticamente en un sorteo exclusivo para ganar un coche de alquiler GRATIS toda una semana!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY02": "Así es como funciona:", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY03": "1. Reserva un coche: solo tienes que reservar tu vehículo desde esta página.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY04": "2. Participa: completa el alquiler y podrás participar automáticamente en el sorteo para ganar 1 coche de alquiler GRATIS durante 1 semana en 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY05": "3. Viaja por carretera: ¡podrías ser uno de nuestros dos ganadores!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY06": "Los miembros de Flying Blue ahorran hasta un 15 % en alquileres de coches Hertz y Thrifty en todo el mundo. Además, puedes ganar hasta 12 millas Flying Blue por euro gastado en Hertz, Dollar y Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY_HEADING": "¡Podrías ganar 1 semana de coche de alquiler GRATIS! *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_DISCLAIMER": "Se aplican términos y condiciones. *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_HEADING": "¡Podrías ganar 1 semana de coche de alquiler GRATIS! *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_SUB_HEADING": "Alquila un vehículo con Hertz, Dollar o Thrifty y participa automáticamente en nuestro sorteo.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BANNER_CTA": "Reserva ahora", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY1": "Alquila con Hertz, Dollar o Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY2": "Participa en el sorteo de un premio de alquiler gratuito.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_CAMPAIGN_TITLE": "Puedes ganar 1 semana de alquiler!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER": "Se aplican las condiciones generales.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_Spanish-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_HEADING": "Nuestras últimas ofertas", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_PAGE_LINK": "https://www.transavia-mobility.com/es/latest-offers#/searchcars", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_SUBHEADING": "¡Descubre nuestras últimas ofertas y descuentos, y no te pierdas la oportunidad de ahorrar!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST": "Así es como funciona:", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST01": "1. Reserva tu coche: solo tienes que reservar tu vehículo en esta página.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST02": "2. Participa: completa el alquiler y automáticamente participarás en la oportunidad de ganar 1 semana de alquiler GRATIS en 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST03": "3. Sal a la carretera: ¡podrías ser uno de nuestros dos ganadores!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_P1": "Por tiempo limitado, cada reserva de alquiler de coches realizada a través de esta página de oferta te hace participar automáticamente en nuestro exclusivo sorteo de premios para tener la oportunidad de ganar 1 semana de alquiler GRATIS!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY2": "Los pasajeros de Transavia ahorran un 15 % en alquiler de coches Hertz, Dollar, y Thrifty en todo el mundo. Además, los socios Flying Blue ganan hasta 12 millas Flying Blue por euro gastado.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "Se aplican las condiciones generales.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_Spanish-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_HEADING": "¡Puedes ganar 1 semana de alquiler GRATIS! *", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_SUBHEADING": "Alquila un vehículo con Hertz, Dollar o Thrifty y entra automáticamente en nuestro sorteo.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY1": "Ahorra, gana y conduce con tranquilidad. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY2": "Los miembros de WestJet Rewards ahora pueden ahorrar hasta un 25 % en las tarifas base al alquilar un coche con Avis y Budget. Además, podrán ganar un mínimo de 1 punto WestJet por cada dólar gastado. Utiliza los códigos de descuento AWD# A947700 para Avis o BCD#109500 para Budget para disfrutar de esta oferta.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_SUBTITLE": "Celebra el 30.º aniversario de WestJet con hasta un 30 % de descuento en las tarifas base con Avis y Budget.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_TITLE": "Empieza tu viaje ahorrando", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_1": "Gana puntos WestJet con tu alquiler de coche.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_2": "Los miembros de recompensas WestJet ganan 1 punto o más por cada dólar gastado en alquileres de coches Enterprise, National o Alamo que cumplan los requisitos.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_SUBTITLE": "Elige Enterprise, National y Alamo para obtener la más amplia selección de coches de alquiler en cómodas ubicaciones de todo el mundo, para que puedas concentrarte en disfrutar de tu viaje.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_TITLE": "Tenemos lo que necesitas para tu próximo viaje" }, "partner": "airarabia", "env": { "production": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "production", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://otares.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Production", "CT_ENV": "production", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "snowplow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-production.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://ct-core-api.cartrawler.com" }, "uat": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-uat.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" }, "willow": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "debug" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-willow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" } } } }, "staticQueryHashes": [] }